"encontramos esto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وجدنا هذا
        
    • وجدنا هذه
        
    • وجدت هذا
        
    • وجدها هذا
        
    • ووجدنا هذا
        
    • وَجدنَا هذا
        
    • وْجَدُ هذا
        
    • وجدنا ذلك
        
    • وجدنا هذهِ
        
    Encontramos esto en el de Cincinnati. Usó el nombre de David Lancaster. Open Subtitles وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر
    Estamos analizando su uniforme buscando sangre y Encontramos esto en el baúl de su patrulla. Open Subtitles نحن نفحص ملابسك بحثاً عن الدماء، وقد وجدنا هذا في صندوق سيّارة دوريّتك.
    Escuchamos la grabación pero nadie sabe qué puede ser y después Encontramos esto, como las huellas del campamento, sin principio ni fin. Open Subtitles إستمعنا للتسجيل ولم يفسر أحد ما هي ثم وجدنا هذا كما في المخيم , لا أثار داخل أو خارج
    No encontramos a nadie, pero Encontramos esto en la habitación del príncipe. Open Subtitles لم نجد أحداً, لكن وجدنا هذه الإشياء في غرفة الأمير
    Encontramos esto dentro de un cofre en el armario del Rey Gominola. Open Subtitles وجدنا هذه داخل صندوق مغلق داخل خزانة الملك جيلي بين
    No tenía armas. Pero Encontramos esto. Open Subtitles لم نعثر على أية مسدس أو أية أسلحة ولكن وجدنا هذه
    Sé que tienes muchas cosas que hacer, pero mi hija y yo Encontramos esto en la playa. Open Subtitles أنا اعلم أن لديك الكثير لتقوم به, لكن, ابنتي وجدت هذا, على الشاطئ.
    Registramos todo el vecindario y Encontramos esto. Open Subtitles قمنا بتمشيط الحي كله حتى وجدنا هذا إنها هوية
    Encontramos esto enganchado en un cacto cercano. Open Subtitles وجدنا هذا متمزق على الصبار في أسفل الطريق على بعد نصف ميل
    Señor, Encontramos esto en la escena de un crimen. Un robo. Open Subtitles ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة
    Cuando te arrestamos Encontramos esto en tu brazo. Open Subtitles وقت القبض عليك وجدنا هذا ملتفاً على ذراعك
    El fuego fundió todas las computadoras de la casa pero Encontramos esto escondido detrás de la pared del sótano. Open Subtitles النارأذابتكل أجهزةالحاسوببالمنزل, ولكننا وجدنا هذا مختبأ وراء حائط السرداب
    Encontramos esto en el capirote de un camión en el punto de revisión cero. Open Subtitles وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر
    Poco después de que desapareciera, Encontramos esto. Open Subtitles بمجرّد أن فُقِدت، وجدنا هذا: ذراع مقطوعة.
    Encontramos esto en la puerta de entrada... –para atraerlo al callejón. Open Subtitles وجدنا هذه عند الباب الأمامي لاستدراجه إلى الزقاق
    Sr. Kent, Encontramos esto en una lata enterrada en su sótano. Open Subtitles سيد كينت وجدنا هذه مدفونه داخل إناء في قبو العواصف
    Encontramos esto en el coche estaba alquilado para uno de sus clientes ... Open Subtitles وجدنا هذه في سيارة كانت مستأجرة لأحد عملائك
    Encontramos esto incrustado en el pene cortado. Open Subtitles وجدنا هذه المضمّنة في القرمة القضيبية
    Encontramos esto tras el ataque de ayer Open Subtitles وجدنا هذه الأشياء بعد هجوم الأمس
    De todos modos... Encontramos esto en los cables del sistema de seguridad. Open Subtitles على أيّ حال... وجدنا هذه مُرتبطة بالأسلاك على النظام الأمني.
    Encontramos esto oculto en la parte superior del armario cerca de donde le dispararon Murphy. Open Subtitles وجدت هذا مخبأة على رأس مجلس الوزراء قرب حيث قتل ميرفي.
    y yo no pude, y tú seguías sin querer, y entonces Encontramos esto, y tú encontraste otra cosa que hacer. Open Subtitles وأنا لا أستطيع ذلك وأنت ما زلت لا تريدين الحمل به ومن ثم وجدها هذا ولكنك وجدت شيئاً آخر لتفعلينه
    Encontramos esto. Open Subtitles نتفحص لوحات السيارات الموقفة في المنطقة ووجدنا هذا
    Encontramos esto junto a la cara cortada de una adolescente. Open Subtitles وَجدنَا هذا بجانب الوجه المَقْطُوع لبنت مراهقة.
    Bueno, la verdad es que Encontramos esto en el baúl de tu auto. Open Subtitles حَسناً، الحقيقة وْجَدُ هذا في صَندوقِ سيارتِكَ.
    Cuando Encontramos esto, los llamamos. Open Subtitles عندما وجدنا ذلك , اتصلنا بك نعم , هذا هو ثعباننا الفاتن , صحيح
    Parece que alguien lo sacó de la carretera. Encontramos esto cerca. Open Subtitles يبدو أنّ أحدهم أخرجه عن الطريق، قد وجدنا هذهِ على مقربة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus