"encontrarlo antes" - Traduction Espagnol en Arabe

• نجده قبل
• إيجاده قبل
• لإيجاده قبل
• إيجادها قبل
• أجده قبل
• نعثر عليه قبل
• تجده قبل
• اجده قبل
• نجده قبلهم
• للعثور عليه قبل
• أعثر عليه قبل

Mira, tenemos que encontrarlo antes de que explote el tumor y eso podría ser en cualquier momento.
انتظر, يجب ان نجده قبل اشتعالالورم,والذيقديكون فىاي لحظة.

Mira, tenemos que encontrarlo antes que el tumor explote lo cual podría ser en cualquier momento.
انظر, نحن يجب ان نجده قبل ان يشتعل الورم, والذي قد يكون فى اي لحظة الان.

Bueno, sea lo que sea, debemos de encontrarlo antes de que alguien resulte herido.
جسناً , أيا كان علينا إيجاده قبل أن يتعرض شخص ما للأدى

Tenemos que encontrarlo antes que la poli.
أجل، وعلينا إيجاده قبل أن تعثر عليه الشرطة

Profesor Kobold, necesitamos su ayuda para encontrarlo antes de que alguien más salga lastimado.
نعم. الأستاذ كوبولد، نحتاج إلى مساعدتك... لإيجاده قبل أي شخص آخر يتأذّى.

Nuestro trabajo... es encontrarlo antes que nadie.
عملنا.. إيجادها قبل أن يجدها أي شخص آخر.

Cuando era Lucy, yo misma escribí esa nota... diciendo que debía encontrarlo antes de desaparecer.
أني كنت أحبه عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل

Debemos encontrarlo antes que él se cambie a alguien más.
اتفقنا؟ علينا أن نجده قبل أن يتحول إلى شخص آخر

Tenemos que encontrarlo antes de que sea demasiado tarde. ¿Sabe usted dónde está?
يجب ان نجده قبل فوات الاوان هل تعرف مكانه؟

Necesitamos encontrarlo antes de que sufra un ataque.
يجب ان نجده قبل ان يصاب بالسكتة الدماغية

Me temo que no, Primer Encantador. Debemos encontrarlo antes de que los Rastreadores o los Templarios lo hagan.
يجب أن نجده قبل أن يفعل ذلك الباحثون أو فرسان المعبد

Debimos encontrarlo... antes que Grady tuviera oportunidad de usarlo.
كان علينا أن نجده قبل أن تتاح الفرصة لغريدي لأستخدامه أجل ..

Si podemos encontrarlo antes de que exhale su último aliento,
إذا أستطعنا أن نجده قبل يفقد أنفاسه الأخيره،

Un alienígena aterriza forzosamente tenemos que encontrarlo antes de que sea demasiado tarde...
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان

Si este idiota vuelve a llamar, quiero saber dónde está,... quiero saber qué está haciendo, quiero encontrarlo antes de que... ni siquiera se le ocurra tocarle un pelo de su cabeza.
إذا قم هذا الأحمق بالإتصال مُجدداً، أريد أن أعرف مكانه أريد أن أعلم ما الذي يقوم به أريد إيجاده قبل أن يفكر يلمس شعرة واحدة منها

Tenemos que encontrarlo antes que incendie a todo el pueblo.
. علينا إيجاده , قبل ان يحرق المدينة بأسرها

Es la única oportunidad que tenemos de encontrarlo antes que desaparezca.
إنها الطريقة الوحيدة لإيجاده قبل أن يختفي للأبد

Nuestro trabajo - encontrarlo antes que nadie.
واجبنا.. إيجادها قبل أي شخص آخر.

Debo encontrarlo antes de que lo haga L
علي أن أجده قبل أن يفعل إل ذلك

Es él, debemos encontrarlo antes que se libere.
،هذا هو، يجب أن نعثر عليه قبل أن تنتفح كل أبواب الجحيم

¿Recuerdas lo de encontrarlo antes que él a mí?
تذكر أنك قلت أنك تتمنى أن تجده قبل أن يجدني؟

Es sólo que... tengo que encontrarlo antes de que lo haga el NTAC. Tengo que encontrarlo.
يجب ان اجده قبل وكالة الامن الداخلي

No sé, pero hay que encontrarlo antes que ellos.
لا اعلم ولكن من الافضل ان نجده قبلهم

Quiero encontrarlo antes de que la ataque.
ولكن أنا خارج للعثور عليه قبل أن يحصل على فرصة أخرى معها.

Debo encontrarlo antes que los Alguaciles.
من الأفضل لكِ ان تأملي بأن أعثر عليه قبل أن يفعل المارشالز ذلك