"encontraste en" - Traduction Espagnol en Arabe

• وجدتها في
• وجدته في
• وجدت في
• وجدته على
• وجدت على
• وجدتموه في
• وجدتها داخل
• وجدتيه
• وجدتَها في
• وَجدتَ على
• وجدتموها في
• وجدتنى فى
• وجدتني في
• وجدته فى
• وجدتها فى

¿Entonces tienes otra teoría para la malla quirúrgica que encontraste en los cuerpos?
لذا هل لديكِ تفسير آخر لشبكة الجراحية التي وجدتها في الضحايا؟

¿No era el nombre en la tarjeta que encontraste en la billetera?
أليس الإسم على بطاقة العمل التي وجدتها في محفظة الضحية ؟

- Creí que les presentaríamos a Lyle Van de Groot, y no a un tipo salvaje que te encontraste en la selva.
على لايل فان ديغروت ولَيسَ على رجل طائش وجدته في الأدغال

Eso que encontraste en mi pierna es plástico fílmico ionizado cubierto de cinta metálica con pegamento seco.
هذا الشيء الذي وجدته في ساقي يبدو أنه يعود إلى جزء من فلم و شريط معدني خارجي ملصق به

Bueno, yo he comparado Las balas de Frankie con las que encontraste en la escena.
حسنا، لقد مقارنة فقط الرخويات من فرانكي إلى سلاح وجدت في مكان الحادث.

Basados en los rastros de arte que encontraste en la victima hice algunas averiguaciones.
إستناداً على الأثر الفني والحرفي الذي وجدته على الضحية أجريت بعض التحقق

El material oxidado de color que encontraste en la herida de la cabeza de la victima... es oxido.
مواد اللون الصديء وجدت على جرح الضحية الرأسي كان صدأ

Escuché sobre los huesos que encontraste en el campo de golf.
لقد سمعت عن العظام التي وجدتها في طريق الغولف

¿Cuando tuviste tiempo para comer el pañal que encontraste en la playa?
أين وجدت الوقت لأكل الحفاظات التي وجدتها في الشاطئ؟

Hodges analizó la pala que encontraste en la primaria.
هودجز حلل المجرفة الذي وجدتها في المتجر الاخشاب.

...y al día siguiente estás comiendo papas rancias que encontraste en el sofá.
... وفي اليوم التالي، أنت تناول رقائق قديمة وجدتها في الأريكة.

Asumo que eso era lo que tú querías debido al material que encontraste en el portafolio de tu padre, ¿cierto?
أفترض أنك أردت منهم ذلك بالنظر إلى ما وجدته في حقيبة والدك، أصحيح ذلك؟

Tengo información del cojinete de bolas que encontraste en la escena
حصلت على معلومات من حامل الكرة الذي وجدته في المشهد

Definitivamente pasa algo. ¿Qué encontraste en las cuentas?
هناك بالتأكيد شيء يجري ما الذي وجدته في الحسابات؟

No sé qué cinta encontraste en el vídeo, pero no es mía.
مهما يسجّلك وجدت في ذلك في سي آر، هو ليس لي.

El collar de Brooke, el que encontraste en el suelo junto al coche.
اي شيء العقد الخاص ببروك الذي وجدته على الارض قرب السيارة

Estoy haciendo referencias cruzadas de los productos químicos que encontraste en la víctima para ver qué productos pueden coincidir.
أنا الإشارات المرجعية للمواد الكيميائية هل وجدت على الضحية لمعرفة ما قد تطابق المنتجات.

¿Tal vez tenga que ver algo con el archivo que encontraste en el auto de los Blackjacks?
قد يكون هذا بسبب تلك الملف الذي وجدتموه في سيارة عملاء المخابرات العالمية؟

¿Puedes hablarme de las fibras que encontraste en esa lona de plástico?
هل يمكنك اخبارى بشأن الألياف التى وجدتها داخل ورقة البلاستيك ؟

Vale ¿recuerdas ese pelo que encontraste en el caballo cuando fue atacado?
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟

¿Esa mancha que encontraste en la escena del crimen?
حسناً، اللطخة التي وجدتَها في مسرح الجريمة؟

Traducción: La suciedad que encontraste en los zapatos del sujeto B eran todos huevos de macaón.
الوسخ الذي وَجدتَ على الموضوعِ b أحذية كَانتْ مليئة ببيضِ swallowtail.

Eso puede estar causando el quiste que encontraste en el escaner.
وشبيهة الكيسة تلك التي وجدتموها في مسح الجسم الكامل

Me encontraste en un club de strippers.
. أنت وجدتنى فى نادى العراه

Es decir, me has arrastrado a través de tres estados me encontraste en un ciudad, de medio millón de habitantes y luego te pierdes en el camino de regreso.
أعني، مررنا بثلاثة ولايات وجدتني في مدينة يقطنها مليون و نص فرداً و من ثم تضل طريق العودة

Bien, poeta, cuéntame qué encontraste en tus viajes.
حسنا وعن الشعر ما الذى وجدته فى مغامراتك؟

Y trae esos lentes que encontraste en el Salón de la Independencia.
و احضر معك النظارة التى وجدتها فى قاعه الاستقلال