"enfermedad en las organizaciones del sistema de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المرضية في منظومة

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2012/2
عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2012/2

JIU/REP/2012/2: Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
ملاحظات JIU/REP/2012/2: إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2012/2 - Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2012/2 - عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

A. Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2012/2
ألف- عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2012/2

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة()

I. Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/2)
طاء - إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/2)

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (A/67/337 y Add.1)
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (A/67/337 و Add.1)

h) Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/2);
(ح) إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/2)؛

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2012/2).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2012/2).

1. Dentro de su programa de trabajo para 2011, la Dependencia Común de Inspección realizó, entre febrero y noviembre de ese año, un examen titulado " Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " , a partir de una propuesta interna de la Dependencia respaldada por ocho organizaciones que participan en ella.
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كجزء من برنامج عملها لعام 2011، بإجراء استعراض بعنوان " عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة " ، بالاستناد إلى مقترَح داخلي للوحدة حظي بالتأييد من ثماني منظمات مشارِكة في الوحدة.

1. Dentro de su programa de trabajo para 2011, la Dependencia Común de Inspección realizó, entre febrero y noviembre de ese año, un examen titulado " Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas " , a partir de una propuesta interna de la Dependencia respaldada por ocho organizaciones que participan en ella.
1- قامت وحدة التفتيش المشتركة في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كجزء من برنامج عملها لعام 2011، بإجراء استعراض بعنوان " عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة " ، بالاستناد إلى مقترَح داخلي للوحدة حظي بالتأييد من ثماني منظمات مشارِكة في الوحدة.