"engañaron" - Traduction Espagnol en Arabe

• خدعونا
• خدعتني
• خدعوني
• التلاعب
• خُدعت
• خداعك
• خدعنا
• خدعوك
• للخداع
• خدع
• خدعت
• خُدع
• خداعنا
• خُدعوا
• خداعكم

Al llegar a Durango, nos dieron una fiesta y nos engañaron.
عندما وصلنا دورانجو اقاموا لنا حفلة وبعد ذلك خدعونا

- SNA trabajamos aquí. - Me engañaron.
نحن لا نعمل هنا لقد خدعتني

Ya me engañaron lo suficiente.
لقد خدعوني بما فيه الكفاية

Razón por la cual debemos tomar ciertas precauciones porque nos engañaron. A todos.
ولهذا يجب أنّ نتخذ بعض الإحتياطات لأنّنا تم التلاعب بنا جميعاً

Le he explicado a todo el mundo que cometiste un error, que te engañaron.
لقد شرحت للجميع أنك ارتكبت خطأ وأنّك خُدعت

Mira, si te engañaron para unirte a la Oscuridad, puedes abandonarla si muestras una prueba.
إذا تم خداعك للانضمام للجانب المظلم يمكنك إلغاء ذلك ببساطة عن طريق اظهار دليل -حقا ؟

Max pensó que el mundo de sus sueños sería un lugar feliz. Nos engañaron.
لقد اعتقد ماكس ان عالمه الخيالى سيكون مكان سعيد لقد خدعنا

Estuve con Gabriel. En París te engañaron.
لقد قابلت الطبيب لقد خدعوك في باريس

Comienzo a creer que nos engañaron.
بدأت أشعر أننا تعرضنا للخداع

He aceptado el caso sin vacilar, señor Presidente, porque me escandalizó la manera en que engañaron a mi cliente.
قررت اخذ هذه القضية ايها القاضي بعد أن خدع موكلي بقسوة لبضعة آلالاف فرنك

Vamos a ver a los que engañaron.
نحن ذاهبون لنقابل العائلة التى خدعت كالديكة الرومية

- El exdirector general de la Guardia Civil afirma que le engañaron.
مفوض الشرطة السابق ادعى أنه خُدع ما الذي يجري؟

Como estos hombres que nos engañaron, quienes te dieron esta enfermedad.
كهؤلاء الرجال الذين خدعونا.. الذين أصابوك بالمرض.

Nos engañaron. Está muerta. ¡Lo sabía!
لقد خدعونا,إنها ميتة,كنت أعلم هذا

Engañado yo, ¿me engañaron? ¿es eso confianza?
ضللتني, خدعتني هل هذه ثقة ؟

Arreglaré esto. ¡Esos tipos me engañaron a mí también!
هؤلاء الرجال خدعوني كما خدعوك

La engañaron, detective. Y a mí me han traicionado.
لقد تم التلاعب بكِ ، أيها المحققة.

Me engañaron, me pegaron y me metieron en un tanque como un pescado exótico.
لقد خُدعت وضُربت ووُضعت في خزان وكأنني سمكة غريبة.

Lo engañaron.
لقد تم خداعك سيد كويك

Matheson y Pittman nos engañaron a ustedes y a mí.
(لقد خدعنا (بيتمان (و(ماثيسون أنا و أنتم

- Nos engañaron. - No, te engañaron.
لقد خدعونا لا ، لقد خدعوك أنت

No engañaron una vez, tal vez nos engañaron de nuevo, pero tal vez no la tercera.
لقد تم خداعنا مرة، ربما سيتم خداعنا مرة ثانية، ولكن لن نخدع المرة الثالثة.

El precio de este engaño, las vidas y reputaciones de aquellos a quienes engañaron.
ثمن هذه الخيانة.. الأرواح وسمعات هؤلاء الذين خُدعوا.

- Les engañaron y dejaron sin compensación.
تم خداعكم لخسف الأرض بتسويّاتكم