"enmienda al protocolo de kyoto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتعديل بروتوكول كيوتو
• لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو
• إدخالها على بروتوكول كيوتو
• بتعديل بروتوكول كيوتو
• تعديل بروتوكول كيوتو
• تعديل على البروتوكول
• تعديل على بروتوكول كيوتو
• لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو
• لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو
• إدخاله على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Nueva Zelandia.
اقتراح مقدم من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por el Japón.
اقتراح مقدم من اليابان لتعديل بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة

4. El GTE-PK tal vez desee examinar los elementos expuestos en la presente nota con miras a llegar a una conclusión con respecto a los elementos de un texto de propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 de su artículo 3.
4- قد يرغب الفريق العامل المخصص النظر في العناصر المقدمة في هذه المذكرة بهدف التوصل إلى استنتاج بشأن العناصر اللازمة لنص التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

d Kazajstán ha presentado una propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto para incluir su nombre en el anexo B con un compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones del 100% para el primer período de compromiso.
(ﻫ) قدمت كازاخستان اقتراحاً بتعديل بروتوكول كيوتو لإدراج اسمها في المرفق باء بالتزام كمي بتحديد وخفض الانبعاثات بنسبة 100 في المائة لفترة الالتزام الأولى.

1/CMP.8 enmienda al Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 3, párrafo 9 (Enmienda de Doha)
المقرر 1/م أإ-8 تعديل بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من مادته 3 (تعديل الدوحة)

enmienda al Protocolo de Kyoto de la Convención Marco
تعديل على بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por el Japón
اقتراح من اليابان لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Colombia.
اقتراح مقدم من كولومبيا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Nueva Zelandia
اقتراح من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Nueva Zelandia.
اقتراح من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Tuvalu en relación con las inmunidades de las personas que desempeñan funciones en los órganos constituidos en virtud de dicho Protocolo.
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشاة بموجب البروتوكول.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Tuvalu en relación con las inmunidades de las personas que desempeñan funciones en los órganos constituidos en virtud de dicho Protocolo.
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب البروتوكول.

Habiendo examinado las propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto presentadas con arreglo a los artículos 20 y 21 de dicho Protocolo,
وقد نظر في التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو والمقدمة بموجب المادتين 20 و21 من بروتوكول كيوتو()،

Se espera que, como resultado de ello, se pueda ultimar el texto de las propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto y sus anexos que figura en los anexos 1, 2 y 3 de la decisión 1/CMP.7.
ويُتوقع أن يُفضي ذلك إلى وضع الصيغة النهائية لنص التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو ومرفقاته على النحو الوارد في المرفقات الأول والثاني والثالث بالمقرر 1/م أإ-7.

e Kazajstán ha presentado una propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto para incluir su nombre en el anexo B con un compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones del 100% para el primer período de compromiso.
(ﻫ) قدمت كازاخستان اقتراحاً بتعديل بروتوكول كيوتو لإدراج اسمها في المرفق باء بالتزام كمي بتحديد وخفض الانبعاثات بنسبة 100 في المائة لفترة الالتزام الأولى.

a) La decisión 1/CMP.8, titulada " enmienda al Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 3, párrafo 9 (Enmienda de Doha) " ;
(أ) المقرر 1/م أإ-8 المعنون " تعديل بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من مادته 3 (تعديل الدوحة) " ؛

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por el Estado Plurinacional de Bolivia en nombre de Malasia, el Paraguay y la República Bolivariana de Venezuela
اقتراح مقدم من دولة بوليفيا المتعددة القوميات وباسم باراغواي وجمهورية فنزويلا البوليفارية وماليزيا بإجراء تعديل على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Belarús
مقترح مقدم من بيلاروس لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Belarús.
اقتراح مقدم من بيلاروس لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se insertará entre las entradas correspondientes al Japón y a Letonia
المرفق التعديل المقترح إدخاله على بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ - يدرج بين المدخلين المتعلقين باليابان ولاتفيا