"enmiendas al estatuto" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعديلات على النظام الأساسي
• التعديلات المقترحة على النظام العام
• التعديلات المقترح إدخالها على النظام الأساسي
• التعديلين اللذين أدخلا على النظام الأساسي
• تعديلات على هذا النظام الأساسي
• التعديلات على نظام

enmiendas al Estatuto del Personal
إدخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين

enmiendas al Estatuto del Personal
ادخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين

La Asamblea General decide aprobar las enmiendas al Estatuto del Programa Mundial de Alimentos que figuran en la decisión 2007/220 del Consejo Económico y Social, de 12 de julio de 2007.
تقرر الجمعية العامة الموافقة على التعديلات المقترحة على النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي الواردة في مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/220 المؤرخ 12 تموز/يوليه 2007.

enmiendas al Estatuto de la Telecomunidad de Asia y el Pacífico. Nueva Delhi, 23 de octubre de 2002
تعديلات على النظام الأساسي لجامعة آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات السلكية واللاسلكية، نيودلهي، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002

enmiendas al Estatuto de la Telecomunidad de Asia y el Pacífico. Nueva Delhi, 23 de octubre de 2002
تعديلات على النظام الأساسي لجماعة آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات السلكية واللاسلكية، نيودلهي، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002

enmiendas al Estatuto del Personal
تعديلات على النظام الأساسي للموظفين

957 (X) Procedimiento de revisión de los fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas: enmiendas al Estatuto del Tribunal Administrativo
957 (د - 10) إجراءات استعراض أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة: تعديلات على النظام الأساسي للمحكمة الإدارية

enmiendas al Estatuto del Personal (A/60/365)
تعديلات على النظام الأساسي للموظفين (A/60/365)

Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de decisión, que se titula " enmiendas al Estatuto del Programa Mundial de Alimentos " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión, tal como lo recomienda la Segunda Comisión?
نبتُّ الآن في مشروع المقرر المعنون " التعديلات المقترحة على النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر، حسب توصية اللجنة الثانية؟

Propuesta de enmiendas al Estatuto
التعديلات المقترح إدخالها على النظام الأساسي

1. Aprueba las enmiendas al Estatuto del Personal contenidas en el anexo de la presente resolución;
1 - توافق على التعديلين اللذين أدخلا على النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة() الواردين في مرفق هذا القرار؛

1. Siete años después de que entre en vigor el presente Estatuto, el Secretario General de las Naciones Unidas convocará una Conferencia de Revisión de los Estados Partes para examinar las enmiendas al Estatuto.
1 - بعد انقضاء سبع سنوات على بدء نفاذ هذا النظام الأساسي، يعقد الأمين العام للأمم المتحدة مؤتمرا استعراضيا للدول الأطراف للنظر في أية تعديلات على هذا النظام الأساسي.

Los Estados partes ponen en práctica muchas decisiones importantes, con inclusión de las enmiendas al Estatuto de Roma y la elección de los más altos funcionarios de la Corte.
هناك عدد من القرارات الهامة التي تنفذها الدول الأطراف، بما في ذلك التعديلات على نظام روما الأساسي وانتخاب أعلى المسؤولين في المحكمة.