No, iba a ver a unos amigos, pero estoy agotada. No te enojes. | Open Subtitles | لا، كان يُفترض بي مقابلة أصدقاء لكنّي متعبة، فلا تغضب منّي |
No le diste. No te enojes conmigo porque tienes mala punteria. | Open Subtitles | أنت اخطأت الهدف ، فلا حاجة لأن تغضب لأنك لا تستطيع أصابتها |
"No te enojes. $ 30 se queman entre tus dedos en este momento". | Open Subtitles | لا تكون غاضباً , 30 وون تحترق بأطراف أصابعك الأن |
No te enojes. Está casi listo, lo prometo. | Open Subtitles | فقط لا تغضبي, إنها شارفت على الأنتهاء, اعدكِ. |
No te enojes. O será peor. Eso puede pasar la primera vez. | Open Subtitles | اوه , لا تنزعج لأن ذلك يقود للأسوأ يمكن ان يحدث ذلك فى المرة الاولى |
Por favor no te enojes conmigo. Lo hice por una buena razón, lo prometo. | Open Subtitles | أرجوك لا تغضب منى لقد قمت بهذا لأسباب وجيهة |
No te enojes porque gasté tu dinero para educarme. | Open Subtitles | يا رجل لا تغضب لأنني صرفت نقودك لأحصل على تعليم جامعي |
Bueno, pero no te enojes si al volver ya he terminado. | Open Subtitles | حسناً، لا تغضب في حال عدت و وجدتني قد أنهيتها بالكامل |
Hay algo más que quería decirte, y espero que no te enojes, pero ya no quiero hacer mas porno. | Open Subtitles | وهناك شئ آخر أردت إخبارك به وأمل أنك لن تغضب ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية |
No me preguntes por qué te seguí y tampoco te enojes conmigo. | Open Subtitles | ولا تسألني لماذا لحقت بك او تغضب كثيرا مني . |
Tengo miedo de que te enojes conmigo... y no quieras tener nada que ver con ella. | Open Subtitles | أنا خائفة جداً أن تكون غاضباً مني ولا أريد لشيء من هذا أن يؤثر عليها |
No te enojes, abuelo. Me da miedo cuando estás enojado. | Open Subtitles | لا تكن غاضباً يا جدي أشعرُ بالخوف عندما تكونُ غاضباً. |
No te enojes, abuelo. Me da miedo cuando estás enojado. | Open Subtitles | لا تكن غاضباً يا جدي أشعرُ بالخوف عندما تكونُ غاضباً. |
Escucha. No te enojes conmigo. No fue culpa mía. | Open Subtitles | لا تغضبي من يا عزيزتي ليس خطأي, أنا أحبك |
No te enojes, pero te compré un vestido muy sexy. | Open Subtitles | لا تغضبي لكنّي حصلت علي لباس مثير جدا لكي. |
No te enojes. La ira no ayuda. S�lo vuelve defensiva a la gente. | Open Subtitles | لا تغضبي ، الغضب لا يفيد يجعل الناس دفاعيّين |
No te enojes, pero he estado tan preocupada por ti... | Open Subtitles | لا تنزعج .. لقد كنت قلقة جداً عليك |
No te enojes. ¿Sabes lo que me puede decir en su lugar? | Open Subtitles | لا تكن مجنونا. تعلم ما يمكنك إخباري بدلا من ذلك؟ |
No te enojes si te ignora, porque le gusto yo. | Open Subtitles | لا تنزعجي إذا تجاهلكِ .لأنّه معجبٌ بي |
Me mudaré a Milwaukee por una beca en psiquiatría y pellizcándote hago que te enojes para que no te sientas abrumada por la tristeza de mi partida. | Open Subtitles | انا سوف انقل الي ملواكي من اجل بعثه نفسيه و بواسطه قرص ذراعك انا اجعلك غاضبه بدلا من ان تشعري بحزن غامر لاني راحله |
No te enojes conmigo. Ray me invitó. | Open Subtitles | يا، لا يَحصَلُ عَلى مجنونِ عليّ. |
- Emma, no te enojes conmigo. - Quiero saber qué está pasando. | Open Subtitles | أيما لا تظهرى جنونك فى وجهى أنا فقط بحاجه الى معرفت ما يحدث |
- Una rata como tú debería estar muerta. - Muy bien, no te enojes, Ryan. | Open Subtitles | ربما فأر مثلك يفضل الموت حسنا, لا تنفعل ريان - |
Está bien querer cosas, mientras no te enojes si no las consigues. | Open Subtitles | لا بأس في أن تريدي شيئاً ما ما دمتِ لا تغضبين إن لم تحصلي عليه |
No te enojes con Maggie. | Open Subtitles | لذا لا تغضبِ من ، (ماجى). |
No te enojes, está bien, te diré. | Open Subtitles | لا يحصلون على جنون , حسنا , سأقول لك. |
- No te enojes. - No estoy enojada, ¿por qué? | Open Subtitles | ــ لا تستائي ــ لست مستائة ولمذا أكون مستائة؟ |