"enseñanza y capacitación de" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعليمي والتدريبي

Fondo Fiduciario para el Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

Fondo Fiduciario para el Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي

Tampoco se celebraron 19 de las 24 reuniones previstas del Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional (UNEPTSA).
ولم يعقد تسعة عشر من جملة ٢٤ اجتماعا للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي وفقا للبرنامج.

1985–1986 Representante en el Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional
١٩٨٥-١٩٨٦ مندوبة في برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

a) Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional;
)أ( اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي؛

a) Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional;
)أ( اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي؛

En la actualidad, sólo queda en el programa un estudiante, ya que los demás han terminado sus estudios. A esos efectos, los fondos necesarios para que ese estudiante concluya su preparación para 1996 se transferían al Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional.
وأنه لا يوجد حاليا سوى طالب واحد في البرنامج، حيث أكمل اﻵخرون دراساتهم؛ وأن اﻷموال اللازمة لتمكين ذلك الطالب من إكمال تعليمه بحلول عام ٦٩٩١ قد تم تحويلها إلى برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي.

a) Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional;
)أ( اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي؛

a) Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional;
)أ( اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻹفريقي؛

Contribuciones prometidas al Fondo Fiduciario para el Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional para 1999, al 30 de junio de 1999
التبرعات المعقودة للصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي لعام ٩٩٩١، حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١

Enseñanza y Capacitación de (EFIR) necesario las Naciones Unidas para el Africa Meridional [resolución 2431 (XXIII) de la Asamblea
٤٢٢ - اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقــي ]قرار الجمعية العامة ١٣٤٢ )د - ٣٢([

e) La promoción de programas de enseñanza y capacitación dentro de Sudáfrica para garantizar en la mayor medida posible que los que hayan terminado estudios financiados con cargo al Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional puedan retornar y obtener empleo;
)ﻫ( الشروع في برامج تعليمية وتدريبية داخل جنوب افريقيا بما يكفل ، إلى أكبر حد ممكن ، إمكانية عودة الخريجين الممولين من برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي وتنسيبهم وظيفيا ؛

3C.55 Con la dirección en materia de políticas del Comité de Síndicos del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Sudáfrica y del Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional (UNETPSA), las actividades con arreglo a este subprograma seguirán consistiendo en:
٣ جيم - ٥٥ وفي ظل ما يقدمه كل من لجنة أمناء صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لجنوب افريقيا واللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي من توجيه يتعلق بالسياسة العامة، ستواصل اﻷنشطة الواردة ضمن البرنامج الفرعي عملها على:

Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional [resolución 2431 (XXIII) de la Asamblea General]
٩٤٢- اللجنــة الاستشاريــة المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنــــوب الافريقي ]قــرار الجمعـــية العامة ١٣٤٢ )د-٣٣([

3C.55 Con la dirección en materia de políticas del Comité de Síndicos del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Sudáfrica y del Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional (UNETPSA), las actividades con arreglo a este subprograma seguirán consistiendo en:
٣ جيم -٥٥ وفي ظل ما يقدمه كل من لجنة أمناء صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لجنوب افريقيا واللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي من توجيه يتعلق بالسياسة العامة، ستواصل اﻷنشطة الواردة ضمن البرنامج الفرعي عملها على:

Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional [resolución 2431 (XXIII) de la Asamblea General]
٣١٠ - اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي ]قرار الجمعيـــة العامة ٢٤٣١ )د - ٣٢([

Comité Asesor del Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional [resolución 2431 (XXIII) de la Asamblea General]
اللجنة الاستشاريــة المعنيــة ببرنامج اﻷمــم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي ]قرار الجمعية العامة ٢٤٣١ )د-٢٣([