quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | . تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما |
Chico, ven aquí dentro. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً |
Ven. Vamos a tomar un té. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | تعال , أريد أن نشرب الشاي معاً أريد أن أريك شيئا |
¡Quiero enseñarte algo! Ese caballero te pagó una bebida. Estoy tan contento de ver que el Aidan que conozco y que amo está de vuelta. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ما هذا السيد أرسل لك شرابا سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده |
No, sólo quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | لا فقط اريد ان اريك شيئا اه نعم اراهن علي ذلك |
Ven conmigo al baño. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً |
Yo puedo enseñarte algo. No hay problema. | Open Subtitles | إذًا ربما بإستطاعتي أن أريك شيئًا , لامشكلة لدي |
No te asustes, querida. Sólo quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط |
¿Me estás diciendo que te asesinaron? ¿Puedo enseñarte algo, por favor? | Open Subtitles | أتقولي إنكِ قتلت؟ أيمكنني أن أريك شيئاً من فضلك؟ |
Quiero enseñarte algo. Es la razón por la que estamos aquí. | Open Subtitles | ،أريد أن أريك شيئاً .إنّه سبب وجودنا هنا |
Antes que nos apuntes con esa escopeta... quiero enseñarte algo en mi móvil. | Open Subtitles | والآن ، قبل أن توّجه سلاحك علينا أريد أن أريك شيئاً في هاتفي |
Vamos, Seema. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | هيا يا سيما، أريد أن أريك شيئا |
Hace rato que quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | اريد أن أريك شيئا ما |
Leonard, excelente. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | ليونارد , رائع أريد أن أريك شيئا |
No te pedí que me siguieras, pero ya que estás aquí, quiero enseñarte algo... | Open Subtitles | انا لم اطلب منك لكي تتبعني لكن الأن,انت هنا اريد ان اريك شيئا |
Vamos atrás. Quiero enseñarte algo | Open Subtitles | تعالي الي الخلف اريد ان اريك شيئا |
Olvídalo. Déjame enseñarte algo. | Open Subtitles | انسي هذا الأمر، أودّ أن أريكِ شيئاً فوق العادة. |
Antes de que vuelvas a intentar otro truco de abracadabra quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | والآن، قبل أن تسحبي أي شيء بقدراتك السحرية السخيفة أريد أن أريكِ شيئاً |
Sube al coche. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | اركبي السيارة، أريد أن أريك شيئًا |
Eres insistente. Te concederé eso. Quería... quería enseñarte algo. | Open Subtitles | انّك لا تستسلم سأثني عليك بهذا أردت ان اريك شيئاً |
Es la mejor noticia que he oído en todo el día. Déjame enseñarte algo. | Open Subtitles | . أفضل خبر سمعته طوال النهار . دعني أريك شيء |
Mary, ven, quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | لابد ان تكون بقدر الامكان اقرب للرقم 21 ولا تتعدى ذلك ماري , تعالي معي للحظة اريد ان اريك شيء |
Voy a enseñarte algo. Échale un buen vistazo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سوف اريكِ شيئاً انظري هنا جيداً |
¡Papá, ven acá! ¡Quiero enseñarte algo! | Open Subtitles | أبي تعال هنا, أريد أن أريك أمراً |
Vale,bueno,parece que,um, la otra noche estaba intentando enseñarte algo que es importante para mí | Open Subtitles | ...،حسنا ، حسنا ، أنظر الليلة الماضية كنت أحاول أريك شيئ مهم بالنسبة لي |
Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | أريدُ أن أريكي شيئاً |
Déjame... déjame enseñarte algo. | Open Subtitles | أعطني، دعني، دعني أريكَ شيئاً. |
En primer lugar, quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | اولاً، أريد أن أريكِ شيء |
Vale, vamos. Tengo que enseñarte algo. | Open Subtitles | حسناً ، تعالي يجب أن أريكِ شيئا ما |