"entidad de carácter consultivo por" - Traduction Espagnol en Arabe

• مركز استشاري لدى
• على المركز الاستشاري لدى
• مركزاً استشارياً لدى

Declaración presentada por World Vision International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المنظمة الدولية للرؤيـة العالمية، وهـي منظمـة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Family Care International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المؤسسة الدولية لرعاية الأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Help Handicapped International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المنظمة الدولية لمساعدة المعوقين وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

En 2000 ELSA fue reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo de Europa.
وفي عام 2000، حصلت الرابطة على المركز الاستشاري لدى المجلس الأوروبي.

Los objetivos de la organización se han mantenido intactos desde su reconocimiento como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social.
ولا تزال أهداف المنظمة ثابتة منذ حصولها على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Una vez más, la delegación de la República Bolivariana de Venezuela le aconseja que pida ser reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social.
وقالت إن وفد بلدها يشير على المؤتمر مرة أخرى بأن يطلب منحه مركزاً استشارياً لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Declaración presentada por New Humanity, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من: الحركة الإنسانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Equality Now, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة المساواة الآن وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Rotary International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Tiye International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة طيّ الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por el Instituto de Población organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo
بيان مقدم من معهد السكان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الحركة الدولية للطلاب الكاثوليك، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por AARP, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من رابطة المتقاعدين الأمريكية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Womankind Worldwide, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المنظمة العالمية للنساء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Zonta International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Misiones Salesianas, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيـــان مقــدّم من مؤسسة الإرساليـــات الساليزية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por World Human Dimension, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الجمعية العالمية لحماية الحيوانات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Se constituyó en 1981 y fue reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social en 1985.
وقد تأسست في عام 1981 وحصلت على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1985.

Solicitudes de reconocimiento como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social recibidas de organizaciones no gubernamentales cuyo examen fue aplazado por el Comité en períodos de sesiones celebrados entre 1999 y 2008
الطلبات الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة خلال الفترة من 1999 إلى 2008

En 1996, la Organización Regional del Oriente para la Administración Pública fue reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social, que subrayó de esta manera la relación cooperativa que mantiene la Organización con las Naciones Unidas.
وفي عام ١٩٦٦، منحت إروبا مركزاً استشارياً لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تأكيداً للعلاقة التعاونية بين اﻷمم المتحدة وإروبا.