"entidades consultivas a" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستشاري ل
• الاستشاري للمنظمات
• الاستشاري إلى

22. El Comité decidió recomendar al Consejo Económico y Social que reconociera como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٢٢ - قررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

El Comité decidió recomendar al Consejo Económico y Social que reconociera como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦٣ - وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

Desde su establecimiento hasta fines de 1997, el Consejo ha reconocido como entidades consultivas a unas 1.400 organizaciones no gubernamentales.
٤ - منذ بداية أعمال المجلس وحتى نهاية عام ١٩٩٧ منح المجلس المركز الاستشاري إلى نحو ٤٠٠ ١ منظمة غير حكومية.

a) Reconocer como entidades consultivas a las 89 organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 89 التالية:

b) No reconocer como entidades consultivas a las organizaciones no gubernamentales siguientes:
(ب) عدم منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الثلاث التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes 114 organizaciones no gubernamentales:
(أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الــ 114 التالية:

a) Reconocería como entidades consultivas a 89 organizaciones no gubernamentales;
(أ) يمنح المركز الاستشاري إلى 89 منظمة غير حكومية؛

Desde su creación con 41 organizaciones en 1945, el Consejo Económico y Social ha reconocido como entidades consultivas a unas 4.000 ONG.
٣٩ - ومنذ بدء المجلس الاقتصادي والاجتماعي نشاطه في عام 1945 بـ 41 منظمة، منح المجلس المركزَ الاستشاري إلى نحو 000 4 منظمة غير حكومية.