"entre aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• بين هنا
• يدخل هنا
• بين هُنا
• هنا الى

Instalarán barreras y puestos de control en cada cruce entre aquí y la frontera.
سيضعون نقاط تفتيش ويغلقون الطرق في كل نقطة تقاطع بين هنا والحدود

Mi hija está en algún lugar entre aquí y Miami. ¡Encuéntrenla!
ابنتى بمكان ما بين هنا فى ميامى , أريدك أن تجدها

Conducir atrás y adelante, atrás y adelante, entre aquí y Sausalito, en mi viejo ferry.
امضي ذهابا وإيابا بين هنا وساوساليتو بمعديتي العتيقة

Ya estamos llegando al final. Hemos perdido 500 caballos entre aquí y la frontera.
نحن قربنا من الوصول الى النهاية الآن فقدنا 500 خيل بين هنا والحدود

Necesitamos a alguien que nos incomode, alguien que entre aquí y nos presione para ser los mejores.
نحن نحتاج هنا إلى شخص يجعلنا غير مرتاحين شخص ما يدخل هنا ويدفعنا لنكون الافضل

Bueno, la magnitud de la explosión fue suficiente para inundar los compartimientos entre aquí y el resto de la tripulación.
حسناً، حجم الإنفجار كان كافياً على الأرجح لغمر الأقسام في ما بين هُنا وبقيّة أفراد الطاقم.

Acabo de enterarme de que tratarán de matarte entre aquí y Nueva Orleáns.
سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

Cuatro en las últimas seis semanas entre aquí y Boston.
أربعة في الأسابيع الستّة الأخيرة بين هنا وبوسطن.

Somos lo único que hace ruido entre aquí y Carson City.
نحن الشيءَ الوحيدَ الذي يَجْعلُ ضوضاءاً بين هنا ومدينةِ كارسن.

Si, hice una gran historia hace un par de años de tráfico de armas entre aquí y el Caribe.
أجل أجريت أنباء قبل عدة سنوات عن تجارة سلاح بين هنا والكاريبي

Quizás sea un hueco de mierda. Pero es el único que hay entre aquí y el borde.
ربما يكون فتحة لعينة , ولكن هناك فتحة لعينة واحدة بين هنا والحدود.

chekea y ve si hay cualquier levas de tráfico entre aquí y allá.
حاول معرفة هل هناك كاميرات مرور ما بين هنا وهناك

Esa cosa, el Otro Lado, eso está como en el medio es como la transición entre aquí y ahí,¿entiendes?
هذه الأشياء، العالم الآخر إنها منطقة الوسط منطقة الإنتقال بين هنا وهناك

Hay una gran distancia entre aquí y a donde quieres llegar, donde un negro puede desaparecer sin que a nadie le importe un bledo.
هناك طريق طويل بين هنا وبين المكان حيث نحن ذاهبان حيث يمكن لزنجي أن يختفي

Nos apegaremos a posiciones defensivas entre aquí y la sala de la puerta.
سنلازم الموقف الدفاعى بين هنا وغرفه البوابه

Deber estar en algún punto entre aquí y aquí.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في مكان ما بين هنا وهنا.

Vas a bajarte en algún sitio entre aquí y allí, y vas a cambiar de tren.
يجب أن تتنقلي بين هنا وهناك. ستقومين بتبديل القطارات.

Pueden estar donde sea entre aquí y el ducto de entrada.
لابد إنهما في مكانٍ ما بين هنا .وفتحة تسريب الهواء

Verifica cada comercio de comida rápida entre aquí y la escena del crimen.
دقّق كلّ صغار سمك طعام جاهز بين هنا ومشهد الجريمة.

¿Desde cuándo dejas que alguien entre aquí
.. منذ متى تتركِ أى شخص يدخل هنا

Soy el dueño de cada pedazo de tierra entre aquí y Council Bluffs y tan lejos como puedas apreciar.
إنّي أمتلكُ كلّ قطعة أرض بين هُنا وبين (كاونسل بلفز) كما ترى في الاتّجاهيْن.

Si veo a un policía entre aquí y South Ferry, mataré a otro rehén.
إذا رأيت شرطيا واحدة من هنا الى العبارة الجنوبية فسأقتل رهينة أخرى