"entre lím" - Traduction Espagnol en Arabe

• في حدود النطاق
• ضمن النطاق
• تمثيل زائد

Alemania (2010: entre lím.) Guinea-Bissau (2010: entre lím.) República Árabe Siria (2010: entre lím.)
الجزائر (2010: في حدود النطاق) أنغولا أستراليا (2010: في حدود النطاق) البحرين

Australia (2010: exc. rep.) Israel (2010: entre lím.) República Democrática Popular Lao (2010:
الجمهورية التشيكية (2010: في حدود النطاق) الدانمرك (2010: في حدود النطاق)

Colombia (2010: entre lím.) Luxemburgo (2010: entre lím.) Somalia (2010: entre lím.)
الهند (2010: في حدود النطاق) العراق (2010: في حدود النطاق)

Bahrein (insuf. rep./no rep.) (1) Gambia (entre lím./insuf. rep.) (3) Samoa (entre lím./insuf.
البحرين (تمثيل ناقص/غير ممثلة) (1) سانت لوسيا (ضمن النطاق/تمثيل ناقص) (1)

Portugal (1) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (exc. rep./entre lím.) (20)
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (تمثيل زائد/ضمن النطاق) (20)

Bulgaria (exc. rep./entre lím.) Islandia (entre lím./insuf. rep.) República Unida de Tanzanía
الكاميرون (تمثيل زائد/في حدود النطاق) شيلي (في حدود النطاق/تمثيل ناقص)

Letonia (2009: entre lím.) Jamahiriya Árabe Libia Lituania Micronesia (Estados Federados de)
البحرين (2009: غير ممثلة) (2009: في حدود النطاق) موناكو (2009: غير ممثلة) ساموا تركمانستان

Islas Salomón España Tonga Turquía (2009: entre lím.)
(2009: في حدود النطاق) النطاق) النرويج جزر سليمان لبريطانيا العظمى

Cabo Verde (2010: entre lím.) Kuwait Santa Lucía (2010: entre lím.)
بالاو قطــر (2010: ممثلة تمثيلا ناقصا) سانت لوسيا (2010: في حدود النطاق)

Angola Hungría (2010: entre lím.) República Centroafricana (2010: entre lím.)
بلجيكا (2010: في حدود النطاق) البرازيل (2010: في حدود النطاق)

Arabia Saudita India (2010: entre lím.) República Checa (2010: entre lím.)
جمهورية أفريقيا الوسطى (2010: في حدود النطاق) الصين (2010: في حدود النطاق)

Argelia (2010: entre lím.) Iraq (2010: entre lím.) República de Corea
كولومبيا (2010: في حدود النطاق) قبرص (2010: في حدود النطاق)

Bélgica (2010: entre lím.) Japón Rumania (2010: entre lím.)
استونيا (2010: في حدود النطاق) فنلندا فرنسا (2010: في حدود النطاق)

Brasil (2010: entre lím.) Letonia Samoa
ألمانيا (2010: في حدود النطاق)

China (2010: entre lím.) Liberia (2010: entre lím.) San Vicente y las Granadinas
اليونان (2010: في حدود النطاق) غرينادا (2010: في حدود النطاق)

Chipre (2010: entre lím.) Lituania (2010: entre lím.)
غينيا - بيساو (2010: في حدود النطاق) هنغاريا (2010: في حدود النطاق)

Federación de Rusia (entre lím./insuf. rep.) (23) Gambia (3)
الاتحاد الروسي (ضمن النطاق/تمثيل ناقص) (23)

San Vicente y las Granadinas (entre lím./insuf. rep.) (1)
سانت فنسنت وجزر غرينادين (ضمن النطاق/تمثيل ناقص) (1)

El Salvador (1) España (4) Estados Unidos de América (58) Francia (exc. rep./entre lím.)
أوغندا (3) سانت كيتس ونيفس (1) المكسيك (تمثيل زائد/ضمن النطاق) (7)

Islandia (1) Israel (1) Italia (exc. rep./ entre lím.) (20) Japón (10)
أيرلندا (تمثيل زائد/ضمن النطاق) (2) سنغافورة (1) ملاوي (1)

México (exc. rep./entre lím.) (7) Mongolia (1) Nepal (1) Nigeria (3)
إيطاليا (تمثيل زائد/ضمن النطاق) (20) السويد (3) النمسا (1)