"entregarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• تسليم
• أسلم
• تسليمي
• أسلّم
• تسلمني
• لتسليم
• بتسليم
• بتسليمي
• اسلم
• لأسلم
• يسلمني
• تسلم
• ستسلمني
• ستسلّمني
• سأسلّم نفسي

Por eso me escapé y es por eso que no puedo entregarme.
لهذا السبب أنا هربت ، ولهذا السبب لايمكنني تسليم نفسي

Tras regresar, cuando me enteré de que no podía entregarme porque no había a quién entregarme, volví a casa y lo corté de la pared.
بعد عودتي حين اكتشفت أنّي عاجز عن تسليم نفسي لعدم وجود أحد أسلّم نفسي له فعدت للمنزل واقتطعت الرسمة من الجدار

Vine a entregarme. Descuarticé a una puta báltica y la sangre chorrea por el baúl de mi auto.
أنا هنا لكي أسلم نفسي لدي في سيارتي عاهرة مقطعة الى اشلاء

Sospecho que la mía acabó con mi carrera prematuramente al entregarme a la policía.
أفترض أن زوجتي أنهت مهنتي قبل الآوان من خلال تسليمي إلى الشرطة.

¿Y aun así vuestro plan sigue siendo entregarme a los responsables?
والآن لازلت تخطط .انت تسلمني الي أولئك المسؤولين

Has venido por voluntad propia a entregarme parte de tu cuerpo.
بإرادتك الحرّة جئت لتسليم جزء من جسمك لي

Todos estarán de acuerdo en que el único plan que funcionará es entregarme.
وأعتقد أنك متفهمة الخطة الوحيدة التي ستنفع هي بتسليم نفسي إليه

Usted debía entregarme al acusado a las 0800.
أنت من فشل في تسليم المتهم لي في الساعه الثامنة

Si pensara que entregarme a ellos fuera a detener tantas muertes... lo haría.
لو كان تسليم نفسي إليهم سيوقف حمام الدم.. سأفعل

Tenemos jurisdicción, usted está obligado a entregarme a esos hombres.
لدينا السلطة القضائية وأنت مجبر على تسليم هؤلاء الرجال

No quiero vivir más de esta manera, quiero darle toda mi vida a Jesús, entregarme totalmente.
لا أريد أن أعيش حياتي هكذا بعد أريد أن أسلم كل حياتي للمسيح لن أعيق مشيئته بعد

Si lo hubiera hecho, ¿para qué demonios entregarme?
إن فعلت ذلك، لماذا أسلم نفسي بحق الجحيم؟

Nada de entregarme. Necesito ayuda. Necesito dinero.
لن أسلم نفسي أحتاج إلى مساعدة، ومال

Si no le interesa o si tiene intención de entregarme a su ejército, no hace falta que perdamos más tiempo.
إذا كنت غير مهتم أو إذا كنت تعتزم تسليمي الى الجيش ، نحن لا تريد ان نضيع وقتا أطول.

Si el gobierno británico quiere entregarme a esta corte de idiotas, al diablo.
إن أرادت الحكومة البريطانية تسليمي إلى تلك المحكمة الوهمية، فسحقاً لهم!

Tenía que entregarme. Era la única manera de saber dónde estabas retenida.
تحتّم أن أسلّم نفسي، إذ كانت الوسيلة الوحيدة لمعرفة مكان احتجازكم.

Mira, vas a tener que... entregarme sano y salvo, o vas a recibir bastante mierda.
-إسمع عليك أن تسلمني بلا ضرر وإلا لن تحصل على شيء

Tienen 72 horas para entregarme el oro o se enfrentarán a las consecuencias.
أمامكم 72 ساعة لتسليم الذهب. وإلا ستتحمّلون العواقب.

Tú hiciste un trato conmigo de entregarme a los piratas y aquí están.
لقد عقدت صفقة معي يا جاك بتسليم القراصنة وها هم

¡Acabas de entregarme!
لقد قمت بتسليمي لقد منحت شريكتي بعض الوقت ليس أكثر

Necesito ver al oficial de guardia para entregarme.
يجب علي مقابلة الظابط السمؤول , عي ان اسلم نفسي

Asesiné a ese hombre, y he venido a entregarme.
أنا قتلت هذا الرجل, وجئت لأسلم نفسي

Iba a entregarme y pedir asilo en Occidente.
كان على وشك ان يسلمني لهم. و بعدها يبحث عن مأوى في الغرب.

Lo único que tienes que hacer es arrodillarte ante mí... y entregarme Esparta.
كل ما عليك فعلة هو أن تركع لي و تسلم أسبارطة

Sólo sigue caminando. ¿Simplemente vas a entregarme a Vanek y a irte como si nada?
واصل المشي فحسب هل ستسلمني لفانيك و تمضي بعيدا؟

Pensé que iba a entregarme.
إعتقدتُ بأنّكَ ستسلّمني

Haz eso , y voy a entregarme pulg
افعلوا هذا و سأسلّم نفسي