"entregues" - Traduction Espagnol en Arabe

• تسلم
• تسليم
• تسلّم
• تسلمني
• تسلمي
• توصل
• تسلمين
• تُسلّم
• تسلمها
• لتَسليم
• لتسلمني
• تسلمينا

Sabemos que estás asustado, pero queremos que te entregues antes de que sea tarde.
ونعرف بأنك خائف ونريدك أن تسلم نفسك قبل فوات الآوان

Hiciste tu trabajo, cuando entregues a la chica te daré tu propia libertad.
لقد قمت بعملك عندما تسلم الفتاه ساعطيك حريتك الخاصه

El único consejo que puedo darte es que te entregues ahora.
النصيحة الوحيدة التي أستطيع تقديمها لك قانونياً هي تسليم نفسك الآن

Necesito que entregues estas dosis de estas drogas al tipo de ahí, ¿de acuerdo?
أريدك أن تسلّم هذه العقاقير بهذه الجرع إلى ذلك الرجل هناك، إتفقنا؟

Quiero que me entregues para cobrar la recompensa y cuides de la familia.
لمَ لا تسلمني حتى تحصل على الجائزة حتى يمكنك الأعتناء بالعائلة؟

Tu esposo se pudrirá en esa cárcel hasta que te entregues a mí.
سوف يتعفن زوجك في السجن إلى أن تسلمي نفسكِ لي

Aquí tienes. Quiero que entregues este cachorro por mí.
ها أنت ذا, أريد منك أن توصل هذه الصغيرة من أجلي

Te dijimos que entregues tus armas, Mago.
لقد قلنا لك أن تسلم أسلحتك أيها الساحر, أين هو؟

Quiero que te entregues, que confieses asesinatos, crimen... organizado, obstrucción... y las cosas horribles que hayas hecho.
أريد أن تسلم نفسك وتعترف بجريمة وإبتزاز وإعاقة عدالة ومهما فعلت

Necesito que me entregues al hombre que te contó del violador.
أريد أن تسلم لي الرجل الذي أخبرك عن المغتصب

Pero me conformaré con que te entregues y les digas que Margaux está detrás de todo esto.
ولكن قررت بأن تسلم نفسك وتخبرهم بأن مارغو كانت خلف كل هذا

Puedes mancharlo todo lo que quieras, después que entregues el efectivo.
يمكنك أن يمكنك أن توسخها كما تريد, بعد أن تسلم النقود.

Mi consejo de amigo y abogado es que te entregues.
أنصحك، كصديق ومحام أن تسلم نفسك

¿Realmente quieres apostar la vida de tu hija a que Joseph te deje marchar después que le entregues el misil?
حقاً تريد مراهنة حياة ابنتك على جوزيف فقط ليتركك بعد تسليم الصواريخ ؟

Quiere decir que entregues a tu gente a la policía. ¿Eres retrasado?
إنه يعني تسليم رجالك للشرطة، أأنت بطيء الفهم ؟

No entregues la foto aún... te daré una respuesta en una semana...
لا تسلّم الصورة الآن سأعطيك إجابة خلال إسبوع واحد

Quiero que entregues tu libreta y tu bolígrafo en este momento.
أريدك أن تسلّم دفتر المخالفات وقلمك الآن.

No me entregues en manos del enemigo... ni me hagas perder el juicio.
... لا تسلمني إلى أيدي العدو أو تخسف بعقلي إلى الأبد

Mas Amedda ha exigido que te entregues.
ماس اميدا طالبتك ان تسلمي نفسك

Ahora, cuando vuelvas allí, lo que sí quiero es que entregues este mensaje.
والآن عندما تعود أريدك أن توصل هذه الرسالة

Porque tan pronto como entregues a Cassidy a la Policía las tres de nosotras podemos comenzar a disfrutar de la libertad de no vivir nuestras vidas preocupándonos de ser asesinadas por un asesino en serie.
لان حالما تسلمين كاسيدي للشرطه.. ثلاثتنا يمكننا العيش بحريه بدلا من قضاء حياتنا قلقين من الموت من قاتل متسلسل

Mira, no puedo ayudarte a menos que te entregues.
إسمع، لا يمكنني مساعدتك مالم تُسلّم نفسك

Voy a escribir una carta. Quiero que la entregues en mano mañana temprano.
سوف أكتب رسالة اريدك أن تسلمها في الصباح

¿Te puedo pedir que le entregues algo a Sir Te?
..ربما يُمْكِنُأَنْأَسْألَك. لتَسليم الشيءِ إلى السّيرِ تي لي.

Que vengas a mi boda, me entregues, sonrías en las fotos y luego bailes conmigo como un papá normal.
وتأتي لحفل الزفاف لتسلمني لزوجي وتبتسم في الصور ثم ترقص معي مثل أي اب طبيعي

Básicamente, tu rey hace ahora cualquier cosa que le diga que haga, así que, si no quieres que derrame tu sangre por el suelo, sugiero que entregues tu fragmento de la Lanza.
عمليًا، ملككم سيفعل الآن أيما أريده أن يفعله. لذا ما لم تودي أن يراق دمك على هذه الأرضية فأقترح أن تسلمينا قطعتك من الرمح.