"entro" - Traduction Espagnol en Arabe

• أدخل
• دخلت
• دخل
• سأدخل
• دخولي
• أَنا في
• سادخل
• دخلتُ
• دخلَ
• أَدْخلُ
• أقتحم
• أدخله
• اقتحم
• إقتحم
• تم قُبولي

entro con una cámara conectada al satélite...
أدخل هناك بالكاميرا وأربطها بالقمر الصناعي

Y me da miedo cada vez que entro a un lugar extraño.
وبقيتُ أشعر بالخوف في كلّ مرّة عندما أدخل مكان غريب

Lo se, pero la brisa de esa ventana entro en mi boca.
أعلم، لكن هنالك نسمة هواء دخلت فمي من تلك النافذة

No, si entro en el coche y salgo un minuto después, parece que estemos hablando sobre algún problema o pasando droga.
لا، إذا دخلت السيارة ثم خرجت بعد دقيقة يبدو الأمر وكأنّنا نتحدّث عن مشكلة أو نجري صفقة مخدرات

Revisé las grabaciones, pero después de las once de la noche nadie entro o salió.
مشّطت الفيلم، لكن بعد الساعة 11 مساءً، لا أحد آخر دخل أو خرج.

entro ahí vestido de exterminador diciendo que vengo de 1-2-3 Eliminación de Plagas.
أمر سهل، سأدخل مرتدي ملابس المبيد سأقول أنا من مكتب الأيباده

Quiero ponerlo en el pasado, pero cada vez que entro a una habitación sola, no paran de darme el pésame, que no es que ayude, exactamente.
أريد أن اتخطى ذلك, لكن في كل مرة أريد وضعه خلفي لكن كل مرة أدخل الغرفة وحدة أعج بالتعازي وهذا لا يخدم

En fin, ¿qué tal si paso adelante y entro a la casa?
تعلمين أنها هل يمكنني أن أدخل و أجلس بالداخل ؟

Si no entro, me matan ya sean los Vagos, o los chicos de Bernard.
إن لم أدخل الى حماية الشهود إما الفاقوز سيقتولني او رجال بيرنارد

entro con mi cabeza hacia abajo cámaras para pasillo no puede leer mi cara, disponer de mi objetivo, y salir.
أنا أدخل مع رأسي كاميرات أسفل الممر حتى لا يمكن قراءة وجهي، و التخلص من هدفي، والخروج.

Como madre de un niño de 6 años, hoy día entro a Barnes y Noble y veo esto.
اليوم، وباعتباري أما لطفل في السادسة عندما أدخل إلى مكتبة بارن ونوبل أرى هذا.

Los porteros me dicen que ella entro en el club alrededor de 1 a.m.
أتعرف ما أخبرني به أولئك الكاذبون. أخبروني أنها دخلت حوالي الساعة الواحدة

Si, como esa en la que entro al banco y no tengo ropa puesta.
بالفعل, مثل تلك المرة عندما دخلت إلى البنك ولم أكن أرتدي الملابس

Quiero ver todas las cintas de seguridad desde que ella entro en esta casa.
اريد رؤية جميع أشرطة التسجيل من اللحظة التي دخلت بها هذا المنزل

entro al motel después de nosotros y aún estaba ahí cuando salimos.
لقد دخلت الفندق الصغير خلفنا وكانت ماتزال هناك عندما خرجنا

Si tú entras, yo entro. ¡Que Dios te maldiga! Que Dios te maldiga.
اذا دخلت هناك , سادخل هناك اعتقدت اني لم انهار مثلك

y bueno eso es lo ultimo que recuerdo, luego entro Maurice y me encontro con el arma...
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس

No les miento, exploto cuando el mar entro en su motor.
لا أمزح معكم، لقد انفجرت حين دخل البحر لمحركها و قتل 3 أشخاص

Usted está juntos aquí mientras Yo entro para cuidar de eso.
ستبقون أنتم أيها الرجال سوية سأدخل هنا وسأعتني بهذا

Todavía se me pone la carne de gallina cada vez que entro a este cuarto.
ما زِلت اصاب بتورمات الجلد في كل وقت عند دخولي هنا

entro.
أَنا في.

No necesito un recordatorio visual cada vez que entro en ese lugar.
ولستُ بحاجةٍ إلى مذكّرٍ بصريٍّ كلّما دخلتُ إلى ذاك المكان

La hola entro a medio centimetro del corazon.
لقد دخلَ النَصل على بُعد رُبع إنش من القلب

Y entro al baño, y miro el espejo.
وأنا أَدْخلُ الحمّامَ، وأنا أَنْظرُ في المرآةِ.

Lo se, es la primera vez que entro a un lugar
أعرف، إنها المرة الأولى التي أقتحم بها مكاناً للمرة الثانية

Claro porque mi sola presencia convierte a cada lugar en el que entro...
هذا صحيح, بمجرد حضوري يجعل الجو الذي أدخله

Uno de esos tipos entro en mi cuarto y robó mi crótalo.
أحد هؤلاء الحمقى اقتحم غرفتي و سرق الأفعى المجلجلة خاصتي

Alguien entro al apartamento de mi hermano Jimmy.
لقد إقتحم شخص ما شقة أخى الميت

Eso significa que entro.
- إذاً ذلك يعني أنه تم قُبولي - أجل