"enugu" - Traduction Espagnol en Arabe

• إينوغو
• وإنوغو
• إنوغو
• وإينوغو

IFENDU for Women ' s Development es una organización no gubernamental con sede en Enugu, en el estado de Enugu (Nigeria).
منظمة ' نور الحياة` لتنمية المرأة منظمة غير حكومية مقرها في مدينة إينوغو في ولاية إينوغو في نيجيريا.

En 1965 asistió al Seminario Superior Bigard Memorial de Enugu, donde prosiguió sus estudios para convertirse en sacerdote.
ودرس في معهد بيغارد التذكاري للاهوت، إينوغو في عام 1965، وهي الفترة التي تابع فيها دراسته ليصبح كاهناً.

También llevamos el caso ante la Asamblea Legislativa del estado de Enugu, conjuntamente con otro grupo de mujeres.
ورفعنا أيضا القضية، نحن ومجموعة نسائية أخرى، إلى مجلس نواب ولاية إينوغو.

Aunque su sede principal se encuentra en Enugu, la organización opera a escala nacional.
ومع أن مقرها الرئيسي في إينوغو فإن نطاق عملها يشمل المستوى الوطني كله.

Acción: impartición de cursos de liderazgo a estudiantes de enseñanza secundaria y universitaria en Lagos, Ibadan y Enugu y de seminarios para mujeres empresarias en Lagos a fin de promover su empoderamiento mejorando su capacidad de gestión; d) cuarto Objetivo: reducir la mortalidad infantil.
الأنشطة المنفذة: أتيحت دورات تدريبية على القيادة لطلاب المدارس الثانوية وطلاب المراحل السابقة للتخرج في كل من لاغوس وإبادان وإنوغو ونظمت حلقات دراسية للنساء في مجال الأعمال التجارية في لاغوس لتمكينهن بتحسين مهاراتهن الإدارية؛

La situación del niño en el derecho penal, 6 a 8 de agosto de 1991, Nike Lake Resort Hotel, Enugu
" وضع الطفل في ظل القانون الجنائي " ، ٦-٨ آب/أغسطس ١٩٩١، فندق قرية نايك ليك السياحية، إنوغو.

En 1986, el profesor Ebigbo convocó en Enugu la conferencia internacional que dio lugar a la creación del Sistema africano de prevención y protección contra el maltrato y abandono de los niños, y ha dirigido desde entonces la subdivisión nigeriana del Sistema.
نظم البروفسور إيبغبو في إينوغو في عام 1986 المؤتمر الدولي الذي أنشأ الشبكة الأفريقية لوقاية الطفل وحمايته من سوء المعاملة والإهمال، وترأس فرع الشبكة في نيجيريا منذ ذلك الحين.

Bajo la dirección del profesor Ebigbo, el Sistema africano de prevención y protección contra el maltrato y abandono de los niños ha creado centros de vigilancia de los derechos del niño en Enugu, Ibadan, Kaduna, Onitsha, Kano y Lagos.
وبقيادة البروفسور إيبغبو، أنشأت الشبكة الأفريقية لوقاية الطفل وحمايته من سوء المعاملة والإهمال مراكز لرصد حقوق الطفل في إينوغو وإيبادان وكادونا وأونيتشا وكانو ولاغوس.

En el estado de Enugu, en Nigeria, se establecen foros de seguridad comunitaria para ayudar a fortalecer las actividades de colaboración con la policía surgidas entre las comunidades pobres.
وفي ولاية إينوغو في نيجيريا يجري إنشاء منتديات مجتمعية للأمان للمساعدة على تعزيز عمليات ضبط الأمن غير الرسمية التي ظهرت في المجتمعات المحلية الفقيرة.

Nuestra organización, en colaboración con otras organizaciones no gubernamentales y la Asamblea Estatal de Enugu, luchó contra la violación de ancianas en el pueblo de Opi en Nsukka, estado de Enugu.
وبالتعاون مع منظمات غير حكومية أخرى ومع المجلس النيابي لولاية إينوغو، حاربت منظمتنا اغتصاب أولئك النساء المسنات في بلدة أوبي في نسوكا، بولاية إينوغو.

En virtud del programa de la ONUDI para la pequeña y mediana industria, en el estado de Enugu se ha establecido para la mujer una fábrica de elaboración de mandioca y el papel de la mujer se fomenta aún más en virtud del programa de apoyo a la familia.
وفي اطار برنامج اليونيدو للصناعات الصغيرة والمتوسطة ، تم بناء مصنع لتجهيز نبات المنيهوت لتشغيل المرأة في ولاية إينوغو ، ويجري تعزيز دور المرأة في اطار برنامج دعم اﻷسرة .

Comisionados del Estado de Enugu
مفوضو ولاية إينوغو

Actividades policiales oficiosas y establecimiento de foros comunitarios a nivel local en el estado de Enugu (Nigeria)
نظم ضبط الأمن غير الرسمية وإنشاء منتديات مجتمعية محلية في ولاية إينوغو بنيجيريا(40)

:: Presidenta de la Federación Internacional de Abogadas en los Estados de Enugu y Anambra (Nigeria) (1993-1996)
:: رئيسة الاتحاد الدولي للحقوقيات بولاية إينوغو وأنامبرا بنيجيريا (1993-1996)

¿Sabías que "Enugu" significa "utopía" en africano?
هل تعلم أن (إينوغو) كلمة أفريقية تعني (المدينة الفاضلة)؟ -كلا

Postgrado en la Universidad de Nigeria, campus de Enugu,
(ب) جامعة نيجيريا، فرع إينوغو 1993-1998

Doctorado obtenido en la Universidad de Nigeria, campus de Enugu, en 1998. Especialización en derecho de propiedad intelectual
(و) دكتوراه الفلسفة: أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية

Taller dirigido a magistrados, jueces de distrito y jueces de tribunales de derecho consuetudinario, organizado por el Instituto Judicial Nacional en Enugu, estado de Enugu, del 13 al 17 de junio de 1994
(د) حلقة عمل لقضاة المحاكم الجزئية، والمحاكم المحلية، والمحاكم العرفية: نظمها المعهد القضائي الوطني وعقدت في إينوغو، بولاية إينوغو في الفترة من 13 إلى 17 حزيران/يونيه 1994

Acción: apoyo a las tareas escolares de los niños y niñas de los estados de Oyo, Enugu y Ogun (Nigeria) mediante la impartición de clases en vacaciones y actividades extraescolares; c) tercer Objetivo: promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer.
الأنشطة المنفذة: تم تقديم الدعم للأعمال المدرسية للأطفال في ولايات أويو وإنوغو وأوغون في نيجيريا من خلال تنظيم الفصول الدراسية أثناء العطلات وتوفير الأنشطة الخارجة عن المنهج؛ (ج) الهدف 3 - تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين

Acción: prestación de servicios de salud a niños de Enugu e Ijebu-Ode; e) quinto Objetivo: mejorar la salud materna.
الأنشطة المنفذة: تم توفير الخدمات الصحية للأطفال في إنوغو وإيجيبو - أودي، بنيجيريا؛

Hemos establecido escuelas de hostelería en los Estados de Lagos, Enugu, Oyo y Ogun .
وقد أنشأنا مدارس متخصصة في الضيافة في ولايات لاغوس وإينوغو وأويو وأوغون.