"enumerados en el programa provisional" - Traduction Espagnol en Arabe

• المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت

Se publicarán también en una adición las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional.
وستصدر الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت في إضافة أيضاً.

Se publicarán también en una adición las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional.
وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت.

Se publicarán en una adición las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional.
وستصدر في إضافة أيضا الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت.

7. Las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
٧- وستصدر شروح البنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت كإضافة لهذه الوثيقة.

6. Las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
٦- وستصدر شروح البنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت كإضافة لهذه الوثيقة.

6. Las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán como adición al presente documento.
٦- وستصدر شروح البنود المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت في إضافة لهذه الوثيقة.

En su 190ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 1994, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/27), como programa de su 13º período de sesiones:
١١ - في الجلسة ١٩٠، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦، من النظام الداخلي (CAT/C/27) بصفتها جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة:

En su 227ª sesión, celebrada el 13 de noviembre de 1995, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/31), como programa de su 15º período de sesiones:
٩ - في الجلسة ٢٢٧، المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي (CAT/C/31) بصفتها جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة:

En su 245ª sesión, celebrada el 30 de abril de 1996, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/35), como programa de su 16º período de sesiones:
١٠ - وفي الجلسة ٢٤٥، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦، اعتمدت اللجنة، مع التعديلات، البنود التالية المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت المقدم مـن اﻷميـن العام وفقـا للمــادة ٦ من النظام الداخلي (CAT/C/35) بصفتها جدول أعمال الدورة السادسة عشرة:

8. En su 119ª sesión, celebrada el 9 de noviembre de 1993, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/19) como programa de su noveno período de sesiones:
٨ - في الجلسة ١١٩ المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ اعتمدت اللجنة البنود التالية، المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت )CAT/C/19( المقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي بوصفها جدول أعمال دورتها التاسعة:

9. En su 137ª sesión, celebrada el 19 de abril de 1993, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/22), como programa de su décimo período de sesiones:
٩ - وفي الجلسة ١٣٧، المعقودة في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة البنود التالية، المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت )CAT/C/22( المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي، بوصفها جدول أعمال دورتها العاشرة:

9. En su 154ª sesión celebrada el 8 de noviembre de 1993, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/23) como programa de su 11º período de sesiones:
٩ - في الجلسة ١٥٤ المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة البنود التالية، المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت (CAT/C/23) المقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي بوصفها جدول أعمال دورتها الحادية عشرة:

10. En su 173ª sesión, celebrada el 18 de abril de 1994, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/26), como programa de su 12º período de sesiones:
١٠ - وفي الجلسة ١٧٣ المعقودة في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة البنود التالية، المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت (CAT/C/26) المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي، بوصفها جدول أعمال دورتها الثانية عشرة:

En su 208ª sesión, celebrada el 24 de abril de 1995, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/30), como programa de su 14º período de sesiones:
١٢ - وفي الجلسة ٢٠٨، المعقودة في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة البنود التالية، المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي (CAT/C/30)، بصفتها جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة:

8. En su 262ª sesión, celebrada el 11 de noviembre de 1996, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/36), como programa de su 17º período de sesiones:
٨ - في الجلسة ٢٦٢، المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، اعتمدت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي (CAT/C/36) بصفتها جدول أعمال الدورة السابعة عشرة:

10. En su 281ª sesión, celebrada el 29 de abril de 1997, el Comité aprobó los siguientes temas, enumerados en el programa provisional presentado por el Secretario General de conformidad con el artículo 6 del reglamento (CAT/C/40), como programa de su 18º período de sesiones:
١٠ - وفي الجلسة ٢٨١، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٧، اعتمدت اللجنة البنود التالية المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت المقدم من اﻷمين العام، وفقا للمادة ٦ من النظام الداخلي (CAT/C/40) بصفتها جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة: