"envíes" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترسل
• ترسلي
• ترسلني
• ترسلها
• ترسله
• ترسليها
• تُرسل
• ترسلوا
• ترسليني

Sugiero que envíes a alguien de nuestra oficina de San Francisco a trabajar en ello.
حسنا, إذا أقترح أن ترسل رجلا من مكتبنا في سان فرانسيسكو ليعيد التقييم

Querido Dios, por favor no nos envíes al infierno por lo que hicimos.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

Están listos para atacar. Cortaron la electricidad. Necesito que envíes una unidad de ataque.
لقد قطعوا الطاقه ، اريدك ان ترسل المسانده الان الى هنا

Necesito que envíes a la policía y a los técnicos del FBI de inmediato.
أحتاجك أن ترسلي الشرطة وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال

Quiero que ordenes y envíes datos al servidor de NSA todo lo relevante de la bomba, ok?
اريدك ان ترسلي كل بياناتنا حول القنبلة للرئاسة

Quiero que me envíes a todas las personas de la ciudad que estén dispuestas a reunirse conmigo.
أريدك أن ترسلني لكل شخص في هذه المدينة يريد مقابلتي

Ten cuidado cuando la envíes, así no pueden rastrear las estampillas.
كن حذرا أين ترسلها حتى لا يستطيعون تتبّع ختم البريد

Y estaré esperando que me envíes información acerca de Clark Kent.
لذا فانا منتظر منك ان ترسل لي المعلومات التي جمعتها عن كلارك كينت

Quiero que envíes a tu equipo y refuerces el perímetro.
اريدك أن ترسل فريقك، وتعزز السياج الأمني

Manik Das Gupta al habla. No envíes a tu mujer a suplicarme.
مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء

No envíes ese informe sin un encabezado certificado en él.
لا ترسل هذا التقرير بدون عنوان معتمد عليه

Ahora quiero que envíes un par de técnicos a ayudarme a reactivar el hipermotor.
الآن، أريدك أن ترسل لي اثنين من الفنيين لمساعدتي في إصلاح الدفع الفائق

Vale, ella es Tu preferida... pero por favor, no envíes a Geeta a ayudar a esos niños.
حسنا هي حيوانك الأليف، لكن رجاء لا ترسل جيتا لمساعدة هؤلاء الأطفال

Así que quiero que envíes esas fotos y miremos explotar la bomba atómica.
أريدك أن ترسل تلك الصور ولنرى القنبلة النووية تنفجر

Yo tampoco, pero no me envíes flores.
حسناً، و لا أنا لكن لا ترسلي لي زهور، حسناً؟

Si no vienes, espero que envíes a Beth o a alguien.
إذا لن تحضري آمل أن ترسلي بيث أو أية شخص

También necesito que le envíes a Reid todo lo que puedas sobre lo que este tipo enseña.
اريد منك ايضا ان ترسلي لريد كل ما تقدرين عن ما يعلمه هذا الرجل

Necesito que me envíes a Los Ángeles, mienten sobre Sully.
أريدك أن ترسلني الى لو أنجيلوس أنهم يكذبون بشان سلي.

Nadie te responderá las cartas que envíes.
لا أحد يرد للرسائل التي ترسلها

Déjame verlo antes que lo envíes.
أجعلنى أراه قبل أن ترسله

Quiero que la envíes a esta dirección.
أريدك أن ترسليها إلى هذا العنوان

Y necesito que lo envíes a mi gente en DC.
وأحتاج إلى أن تُرسل إلى طاقمي في العاصمة.

Si quieres al Gelfling, pídemelo No envíes a estos soldados con cerebro de cangrejo
لو أردتم الغلفلنغ، اسألوني ولا ترسلوا جنودا بعقول الكابوريا

No me envíes a lugares lejanos donde ni te acordarás de mí.
لا ترسليني إلى أماكن بعيدة جداً حيث لن تتذكريني