"envenenó" - Traduction Espagnol en Arabe

• سمم
• سممت
• سمّم
• سممه
• تسمم
• سممته
• سممها
• بتسميم
• بتسميمه
• السم
• سمّمه
• سممتها
• سممني
• سمّمت
• بتسميمك

¡Detente! Bien, yo lo hice, fui yo el que envenenó el café.
توقف , حسناً أنا من فعلها أنا من سمم القهوة

O su marido se envenenó a sí mismo... o Io hizo LaTour, o Io hizo Vd.
إما ان زوجك قد سمم نفسه بشكل ما , أو لاتور هو الذى فعلها, أو انت فعلتها

Eso envenenó su sangre y murió cuando yo tenía 11 años.
وكانت قد سممت دمه. وتوفي عندما كنت في الحادية عشر من عمري

Lo que digo es ¿y si envenenó a Barriero desde el principio?
لكن الذي أقول الذي إذا سمّم باريرو في المركز الأول.

Ud. Lo envenenó en mi contra. ¿Le gustaría que le hicieran eso?
أنت من سممه ضدي كيف تحب ان يحدث هذا لك؟

Cualquier cuestión sin resolver que pudiera existir, envenenó a mi amigo lo suficiente como para quitarse la vida.
أيًّا كان المسائل التي لم تُحَل بعد، صديقي تسمم بما فيه الكفاية من فريقه ليموت.

Billy Butcherson era el amante de Winifred... pero lo encontró divirtiéndose con su hermana Sarah... así que lo envenenó y le cosió la boca con una aguja mohosa... para que no pudiera revelar sus secretos ni muerto.
بيلى بتشرسون, كان عاشق وينفرد لكنه وجدته يخونها مع أختها سارة لذلك قد سممته ثم خيطت فمه بالخيط وإبرة مدببة

Buenas noticias, esto significa que la persona que la envenenó es
اخبار جيده, هذا يعني ان الشخص الذي سممها

Si estáis preguntando otra vez si mi madre envenenó a Francisco, no lo hizo.
اذا كنت تسألني مجددا بأن امي قامت بتسميم فرانسيس فهي لم تفعل

Pero Tom lo envenenó sin querer y creímos que estaba muerto cuando lo enterramos, pero ahora parece estar bien.
لكن توم لم يعرف انه سمم الرجل، ونحن أعتقدنا انه كان ميت عندما دفناه. لكنه يبدو بخير الان

La cúpula fue creada porque el crecimiento... industrial envenenó el aire y el agua.
القبة صنعت بسبب أن النمو الصناعيَ سمم الهواءَ

Cuando envenenó a Roxana, y al hijo de 13 años de Alejandro, verdadero heredero del imperio.
عندما سمم روكسانا وابن الاسكندر في الثالث عشر من عمره الوريثون للإمبراطورية

Nicolae las envenenó y dejó que las tomáramos.
لقد سمم نيكولاي الأناجيل ثم تركنا نأخذهم

Tharla, la sirviente, envenenó a su señoría.
لقد سممت الخادمة ثارلا صاحب البيت

La Dra. Barragán era una trabajadora del cuerpo de paz... que envenenó los depósitos de agua de la ciudad.
لقد سممت إمدادات مياه البلدة ووزعت كؤوس ورقية

¿Insinúas que el Dr. Orgel envenenó a Skinner con el propósito de encubrir su análisis?
أنت تقول بأنّ الدّكتور أورجيل سمّم سكيننير لكي يغطّي تحليله؟

Tenemos un día para buscar el antídoto, y nuestra única pista es el tipo muerto que lo envenenó.
لدينا يوم لإيجاد الترياق ودليلنا الوحيد هو الرجل المقتول الذي سممه

Pero la última vez también envenenó al marido,... aunque no llegó a matarle.
ولكن, فى القضية الأخيرة,الزوج قد تسمم ايضا رغم ان الجرعة لم تكن كافية لقتله

Esperó a que llegara al punto de abastecimiento y luego lo envenenó con esto.
لقد إنتظرت حتى وصوله لنقطة الخدمة ثم سممته بهذا

Está como loca... intentando descubrir quién carajo la envenenó.
ليست كذلك، هي تغلي محاولة اكتشاف من سممها

envenenó a una anciana cuyas convulsiones la hicieron atravesar una ventana.
وقمتى بتسميم امرأة عجوز وقمتى برميها من النافذة

Dotados, sin hogar, la decoración de interiores de un lector de mentes que lo es, que lo envenenó justo cuando descubrió la verdad.
ولأنّه قارئ أفكار موهوب، مشرد، ومصمم داخلي، قمت بتسميمه عندما إكتشف الحقيقة.

Si él lo envenenó, no va a estar realmente de luto, ¿o sí?
اذا كان هو من وضع السم لن يكون هناك حداد ..

El camarero lo envenenó, luego se envenenó el mismo antes de que pudiera interrogarle.
سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه

Ya sé lo que piensan todos que fui yo quien la envenenó.
أعرف ما تظنونه جميعاً، أني أنا مَن سممتها

No está, Clark. ¿Cómo voy a curarme si no sé qué me envenenó?
لقد اختفى كل شيء يا (كلارك)، كيف سأتحسن إن لم أعرف ما الذي سممني ؟

Por tres siglos y medio, el comercio de esclavos envenenó las relaciones entre Europa y África.
لمدة ثلاثة قرون ونصف سمّمت تجارة العبيد العلاقات ما بين أوروبا وأفريقيا

¿No has adivinado quién te envenenó?
ألم تحزر من كان يقوم بتسميمك ؟