"enviaré a" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأرسل
• سوف أرسل
• سأرسلك
• سأرسله إلى
• أبعث
• سوف ارسل
• فسأرسل
• سأقوم بإرسال
• أرسلك إلى
• سأُرسل
• سارسله الى
• سأرسلها إلى
• سأرسلها الى
• سأرسلها ل
• سأرسلُ

Si tengo alguna idea, te Enviaré a alguien... con la otra mitad.
إن توصلت لفكرة، سأرسل لك أحد الأشخاص مع النصف الآخر.

No me insulte, señora... o Enviaré a los hombres para que los echen mañana.
بلا وقاحـة منكِ يا سّـيدة و إلا سأرسل الرجال ليضعونك بالخارج غـدًا

Mañana Enviaré a mí empleada a que hable con ella, estaba allí.
غداً سأرسل لها العاملة التي كان هناك وقت حدوث الواقعة.

Enviaré a alguien por ti ahora. Quiero que bajes y los esperes. ¿Puedes hacer eso?
سوف أرسل أحداً ليأخذكِ اذهبي إلى الأسفل وانتظري هناك

Intenta beber. Te Enviaré a la criada con algo de té y más agua.
حاولي أن تشربي ، سأرسل خادمتك مع بعض الشاي والمزيد من المياه.

Se lo Enviaré a Nell a ver si puede localizarle mediante el GPS.
سأرسل هذا لنيل, لنرى ان كان يستطيع تحديد موقعه من خلاله

Permanece en Bagdad. Enviaré a soldados bajo el aspecto de changadores que aguantan regalos.
إبقى انت فى بغداد سأرسل جنودا فى زى حمالين يحملون الهدايا

Pero Enviaré a mis hijas aquí, - y espero, que es hombre les haga la botas.
لكن سأرسل بناتي للمحل، ودعي ذلك الرجل يصنع لهن الأحذية

Yo Enviaré a otros a la cárcel. No corro ningún riesgo.
أنا سأرسل آخرين إلى السجن لقد تمكنت منهم

Enviaré a alguien de Homicidios. Quédate ahí.
أفهم وجة نظرك يا سانشيز, سأرسل أحدا من قسم الجرائم

Gracias Sr. Forsythe, Enviaré a alguien.
شكرا على معلوماتك مستر فورسيث .. سأرسل لك شخصا ما

Y cuando hayamos oprimido a esta gente lo suficiente te Enviaré a ti...
وعندما نسحق هؤلاء بما فيه الكفايه سأرسل لك فيد

Creo que le Enviaré a mamá una postal desde alguna parte.
أعتقد انني سأرسل الى امي بطاقة بريدية من مكان ما

Trato de caerle bien a Perry, así que les Enviaré a Dick y a él revistas sucias.
أنا أحاول ان أجعل بيرى يتكلم معى سوف أرسل له ولزميله , مجلات أباحية

Esperaban que pudiésemos ayudarlo. Enviaré a la Doctora Keller.
و كانوا على أمل أننا يمكن أن نساعده سوف أرسل د.كيلر

Enviaré a un hombre, y usted a Joel con el portátil.
سوف أرسل رجل من رجالي وانت أرسل جويل مع الحاسوب

Ése es justamente el lugar a donde lo Enviaré a menos que empiece a cooperar.
هذا هو المكان الذي سأرسلك إليه إلا إذا بدأت تتعاون معنا

No lo publicaré todavía, pero si oigo que hay rumores rodando se lo Enviaré a todas las publicaciones de tecnología del planeta, ¿entiendes?
أنا لم انشره بعد لكن اذا سمعت شئ من هذه الاشاعات تنتشر, سأرسله إلى كل ناشر تقنى

¿Sabes? Una vez que termine de hacer la maleta, te Enviaré a casa.
أنت تعرف، مرة واحدة أحصل على هذه الحقيبة معبأة، أبعث لك المنزل.

Bueno, Enviaré a estos al centro de cremación.
هاك , سوف ارسل هولاء الى مركز احراق الموتي

Si esa prensa no esta funcionando en una hora, Enviaré a alguien para animaros a trabajar más rápido.
إنْ لمْ تعمل تلك الطابعة خلال ساعة من الزمن، فسأرسل شخصاً لتشجيعكم على العمل بسرعة.

Sí. Te Enviaré a ti las coordenadas GPS.
سأقوم بإرسال الإحداثيات لك.

Así que, si me estás mintiendo, no te Enviaré a las ballestas.
اذا كان هذا ممكناً في هذا المكان الملعون اذا كنت تكذب علي لن أرسلك إلى الرماه فقط

Enviaré a mi jinete más rápido a advertirle al comandante.
سأُرسل أسرع خيالتي لتحذير القائد

Le Enviaré a Maple park el Lunes
انا سارسله الى حديقه القيقب يوم الاثنين حديقة القيقب : "اسم لمركز دار الرعايه"0

La Enviaré a un hogar mañana. ¿Me lo prometes?
سأرسلها إلى البيت غداً أهذا وعد؟

¿Por qué cree que lo Enviaré a la policía o al fiscal?
لما تظنين انى سأرسلها الى قسم الشرطه او مكتب النيابة العامة ؟

Al alba Enviaré a las patrullas.
سأرسلُ دورياتنا عند الإشارة الأولى