"environmental network" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشبكة البيئية
• شبكة البيئة

La Canadian Environmental Network (CEN) fue reconocida como entidad consultiva especial del Consejo Económico y Social en 1997.
مُنحت الشبكة البيئية الكندية المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997.

La Canadian Environmental Network (CEN) es una red integrada por más de 750 organizaciones no gubernamentales ecológicas de todo el Canadá, cada una de ellas afiliada a una de las diez filiales regionales (provinciales y territoriales) de la organización.
الشبكة البيئية الكندية شبكة مؤلفة من أكثر من 750 منظمة بيئية غير حكومية في جميع أنحاء كندا، وكل منها مرتبط بفرع من الفروع الإقليمية العشرة للشبكة في الأقاليم والأراضي.

Entre las entidades asociadas y alianzas activas del Consejo se encuentran la Indigenous Environmental Network, el Consejo Mundial de Iglesias, el National Congress of American Indians, la American Indian Law Alliance, Amnistía Internacional y el Consejo Saami.
ومن المنظمات والتحالفات الفعالة المنتسبة إلى المجلس ما يلي: الشبكة البيئية للسكان الأصليين، مجلس الكنائس العالمي، المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين، التحالف القانوني الأمريكي الهندي، هيئة العفو الدولية ومجلس الصاميين.

Canadian Environmental Network
الشبكة البيئية الكندية

Las organizaciones de los pueblos indígenas tienen previsto celebrar seminarios y consultas relacionados con la Cumbre en la 12a Conferencia para Proteger a la Madre Tierra, que tendrá lugar en agosto de 2001 y estará organizada por la Indigenous Environmental Network.
35 - وتعتزم منظمات السكان الأصليين تنظيم عدد من حلقات العمل وإجراء مشاورات بشأن مؤتمر القمة في مؤتمر منظمة حماية الطبيعة الثاني عشر الذي سيعقد في آب/أغسطس 2001 وتنظمه شبكة البيئة الأصلية.

También hicieron declaraciones los observadores del Fondo Mundial para la Naturaleza, de Alaska Marine Conservation Council y de Ocean Caucus (Canadian Environmental Network).
كما أدلى ببيانات المراقبون عن الصندوق العالمي للطبيعة، ومجلس حفظ اﻷحياء البحرية ﻷلاسكا، ومجلس المحيطات )الشبكة البيئية الكندية(.

Canadian Environmental Network (1997-2000)
الشبكة البيئية الكندية (1997-2000)

1. Canadian Environmental Network
1 - الشبكة البيئية الكندية

La Canadian Environmental Network (CEN), que fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1997, presenta su primer informe cuadrienal en cumplimiento de la resolución 1996/31 del Consejo.
حصلت الشبكة البيئية الكندية على مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997. وهذا هو أول تقرير تقدمه الشبكة من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31.

2. Canadian Environmental Network
2 - الشبكة البيئية الكندية

Canadian Environmental Network (2001-2004)
الشبكة البيئية الكندية (2001-2004)

1. Canadian Environmental Network
أولا - الشبكة البيئية الكندية

Fuente: Indigenous Environmental Network.
المصدر: شبكة البيئة الأصلية.