"epígrafe b" - Traduction Espagnol en Arabe

• العنوان باء
• الفئة باء

La Mesa decide recomendar que se incluya el tema 62 en el epígrafe B.
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 62 تحت العنوان باء.

14. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 54 bajo el epígrafe B.
14 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 54 تحت العنوان باء في جدول الأعمال.

La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión de los temas que figuran en el epígrafe B.
21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان باء.

La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe B.
67 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان باء.

- Costo de los recursos y activos enumerados bajo el epígrafe B, ajustados en función de la productividad de los recursos laborales
جيم- البحث عن الكفاءة :: تكاليف الموارد والأصول المدرجة في الفئة باء معدلة بحسب انتاجية الموارد من اليد العاملة

16. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe B.
16 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان باء.

La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa el tema 62 bajo el epígrafe B.
17 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 62 في جدول الأعمال تحت العنوان باء.

epígrafe B. Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
العنوان باء - صون السلام والأمن الدوليين

28. El Presidente sugiere que la Mesa recomiende a la Asamblea General la inclusión del tema 41 en el programa, bajo el epígrafe B, en el entendimiento de que no se procederá a su examen hasta nuevo aviso.
28 - الرئيس: اقترح أن يوصي المكتب الجمعية العامة بإدراج البند 41 تحت العنوان باء في جدول الأعمال، على أن يكون من المفهوم أنه لن يجري النظر في البند حتى إخطار آخر.

La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales).
وقررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).

El Presidente (habla en árabe): Pasamos ahora a la inclusión de los temas que figuran bajo el epígrafe B, " Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales " .
الرئيس: ننتقل الآن إلى العنوان باء " صون السلام والأمن الدوليين "

La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).

13. El Presidente dice que el tema 54 se incluyó en el programa provisional en virtud de lo dispuesto en la resolución 67/123 de la Asamblea General, en forma tentativa bajo el epígrafe B.
13 - الرئيس: قال إن البند 54 أدرج في جدول الأعمال المؤقت عملا بقرار الجمعية العامة 67/123، مؤقتا تحت العنوان باء.

20. La Mesa decide también recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe B, teniendo en cuenta las decisiones adoptadas con respecto a los temas 39, 54 y 61.
20 - وقرر المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البنود الواردة تحت العنوان باء في جدول الأعمال، آخذة في الحسبان القرارات المتخذة بشأن البنود 39 و 54 و 61.

En cuanto a los casos bajo el epígrafe B, el Estado comunica que estas personas fueron indultadas en virtud de la Ley Nº 15737 y puestas en libertad el 10 de marzo de 1985.
وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة باء (B)، تقول الدولة الطرف إن هؤلاء الأفراد جرى العفو عنهم عملاً بالقانون 15-737 وأفرج عنهم في 10 آذار/مارس 1985.