| Señor, aquí el Equipo Alfa. Capto tres figuras dentro de la estructura. | Open Subtitles | سيدى ، هنا قائد فريق ألفا إلتقطت ثلاثة أشكال داخل المبنى |
| Señor, aquí el Equipo Alfa. Aparte de nuestros hombres, ya sólo capto a una figura. | Open Subtitles | سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى |
| Control, este es el Equipo Alfa, nos aproximamos a la costa sur. Cambio. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول |
| El Equipo Alfa se dirige al gimnasio. El equipo Bravo se mantiene al este. | Open Subtitles | فريق الفا متوجهين إلى صالة الرياضة فريق برافو ابقوا في الشرق. |
| Equipo Alfa, Equipo Alfa. | Open Subtitles | فرقة ألفا، فرقة ألفا. |
| Control, este es el Equipo Alfa. No hay señal de las sospechosas. No estan aqui. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول |
| Control, este es el Equipo Alfa, nos aproximamos a la costa sur. Cambio. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول |
| Control, este es el Equipo Alfa. No hay señal de las sospechosas. No estan aqui. | Open Subtitles | إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول |
| Equipo Alfa, aseguren el área. Que nadie entre ni salga. | Open Subtitles | فريق ألفا ، وقفل المخرجات، و لا يسمح لأحد أو التصغير، |
| (RADIO) Equipo Alfa, abandonen su posición, regresen a base. | Open Subtitles | فريق ألفا : تخلّو عن موقعكم وعودو إلى القاعدة |
| Equipo Alfa, reanudar la búsqueda de sobrevivientes ahora. | Open Subtitles | فريق ألفا, تابِعوا بحثكم عن النّاجون الآن. |
| El Equipo Alfa se dirige al generador. | Open Subtitles | فريق ألفا في طريقهم إلى المولد |
| Equipo Alfa listo en el tejado. | Open Subtitles | فريق ألفا جاهزِ على السقفِ. |
| El Equipo Alfa seguirá al mensajero hasta el ascensor. | Open Subtitles | فريق ألفا سيتبع الساعي خارج المصعد. |
| El Equipo Alfa por la escalera y el equipo Bravo por el ascensor | Open Subtitles | فريق "ألفا" في السلالم، وفريق "برافو" في المصعد الإحتمالات مميتة إذا دعمهم الفريق الثالث من السّطح |
| ¿Está el Equipo Alfa listo para irse? | Open Subtitles | هل فريق ألفا جاهز للذهاب ؟ |
| Digo que la observemos y al Equipo Alfa también. Tengo un mal presentimiento al respecto. | Open Subtitles | انا اقول اننا نراقبها ونراقب فريق الفا لدى شعور سيء حيال ذلك |
| Equipo Aguila a Equipo Alfa. Elemento desconocidos en el puente. | Open Subtitles | فريق ايجل الى فريق الفا شيء غير معروف على الجسر |
| La localizacion es cercana a la de nuestro Equipo Alfa. Pero no puedo estar seguro. - | Open Subtitles | موقع عمل السـلاح يدل على موقع فريق الفا سـيدي ولكن لسـنا متأكدين |
| Si por alguna razon enviaste al Equipo Alfa hacia el centro de Baghdad, eso es una violacion directa de una orden del departamendo de defensa. | Open Subtitles | ان كنت قد أرسلت الفريق ألفا الى بغداد لأي سبب كان فهذا يعتبر خرقا واضحا لأوامر وزارة الدفاع |
| Por eso necesitamos que el Equipo Alfa haga notar su presencia en el exterior de la puerta. | Open Subtitles | لأنَّ الإرهابيّون سيتوقعونَ ذلكْـ تماماً, ولهذا نحنُ بحاجةِ فريقِ ألفا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 