Découvrez nos services en

    "equipo electrónico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المعدات الإلكترونية
        
    • المعدات اﻻلكترونية
        
    • والمعدات الإلكترونية
        
    • الإلكترونيات
        
    • معدات الكترونية
        
    • المعدات الحاسوبية
        
    • اﻻلكترونيات
        
    • الأجهزة الإلكترونية
        
    • معدات إلكترونية
        
    • والمعدات الكهربائية
        
    • المعدات الكهربائية
        
    • والمعدات اﻻلكترونية
        
    Utilización del equipo electrónico de las UN استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة
    Utilización del equipo electrónico de las Naciones Unidas 30 UN استعمال المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة
    Utilización del equipo electrónico de las Naciones Unidas 30 UN استعمال المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة
    • Obtención de contribuciones en especie, en particular de la comunidad comercial, por ejemplo, para modernizar el equipo electrónico. UN ● التماس المساهمات العينية، وبخاصة من دوائر اﻷعمال التجارية، مثل المساعدة في تحديث المعدات اﻹلكترونية.
    79. equipo electrónico para la generación de retardos de tiempo o la medición de intervalos de tiempo, como se indica a continuación: UN ٧٩ - المعدات اﻹلكترونية لتوليد تأخير زمني أو قياس الفترات الزمنية، كما يلي:
    Comercio mayorista de energía, materiales y equipo electrónico UN تجارة الجملة في الطاقة والمواد والمعدات الإلكترونية
    2.1.9 equipo electrónico y de comunicaciones UN الإلكترونيات ووسائل الاتصال
    equipo electrónico, etc., no incluido en la partida 4 UN معدات الكترونية وغيرها، لم تذكر في البند ٤
    Utilización del equipo electrónico de las Naciones Unidas UN استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة
    Utilización del equipo electrónico de las Naciones Unidas 30 UN استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة
    También se tiene en cuenta la necesidad de sustituir equipo obsoleto, en particular equipo electrónico. UN وتراعى أيضا الحاجة إلى استبدال المعدات القديمة، ولا سيما المعدات الإلكترونية.
    Utilización del equipo electrónico de las Naciones Unidas 32 UN استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة
    Utilización del equipo electrónico de las Naciones Unidas UN استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها
    Utilización del equipo electrónico de las Naciones Unidas 32 Disposición de los asientos 33 UN استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها
    Manufactura y montaje de equipo electrónico (radios, televisores, comunicaciones, etc.) UN تصنيع و/أو تجميع المعدات اﻹلكترونية )أجهزة الراديو والتلفزيون، والاتصالات وغير ذلك(
    La Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos deberá formular recomendaciones al Tribunal con respecto a sus locales permanentes, especialmente sus servicios y sistemas electrónicos, obras de arte, sistemas de información y equipo electrónico. UN 37 - وتتمثل مهمة لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية في رفع توصيات إلى المحكمة بشأن مبانيها الدائمة وبخاصة فيما يتعلق بالأنظمة والخدمات الإلكترونية، والتحف الفنية، ونظم المعلومات والمعدات الإلكترونية.
    2.1.9 equipo electrónico y de comunicaciones UN الإلكترونيات ووسائل الاتصال
    La introducción reciente de equipo electrónico de preimpresión ha hecho posible reducir aún más los plazos para la reproducción. UN وبفضل القيام مؤخرا بإدخال معدات الكترونية لمرحلة ما قبل الطباعة، أصبح باﻹمكان زيادة تقليص الوقت المحدد للاستنساخ.
    La sección 3 trata sobre los movimientos transfronterizos del equipo de computadoras usado, y comoquiera que la Secretaria presentará un proyecto de directrices técnicas sobre los movimientos transfronterizos de equipo electrónico y eléctrico usado y de desechos electrónicos, es preciso seguir trabajando en esa sección a fin de evitar duplicaciones o discrepancias. UN ويتناول الفرع 3 نقل المعدات الحاسوبية المستعملة عبر الحدود، وبما أن الأمانة ستقدم مشروع مبادئ توجيهية تقنية بشأن نقل المعدات الإلكترونية والكهربائية والنفايات الإلكترونية عبر الحدود فيلزم القيام بمزيد من العمل بشأن هذا الفرع لمنع الازدواجية أو التضارب.
    La recuperación del equipo electrónico y eléctrico es un tema de gran actualidad UN تعتبر قضية استعادة الأجهزة الإلكترونية والكهربائية من ضمن قضايا الساعة الساخنة.
    Mecánico de equipo informático y equipo electrónico conexo UN عامل ميكانيكي للحواسيب وما أشبه من معدات إلكترونية
    Por ejemplo, se prevé que las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas tendrán una gran cantidad de grupos electrógenos, contenedores para alojamiento, tanques de agua, equipo electrónico y otros elementos de mucho valor de los que habrá que deshacerse de alguna manera. UN ومثال على ذلك، أن من المتوقع أن يكون لدى قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة كميات ضخمة من المولدات الكهربائية، وحاويات السكن، وصهاريج الماء، والمعدات الكهربائية وغيرها من المواد العالية القيمة التي ينبغي التصرف بها بشكل أو بآخر.
    Lo único que declaró fue que el método para examinar equipo electrónico era ver si presentaba un aspecto normal, por ejemplo, si tenía un enchufe. UN وما قاله هو إن طريقة التعامل مع المعدات الكهربائية تتمثل في رؤية ما إن كان لها مظهر عادي، أي ما إن كان لها قابس مثلا.
    El equipo para la construcción de caminos, el equipo electrónico y los vehículos automotores siguen siendo las principales categorías de las adquisiciones. UN وظلت مجالات بناء الطرق والمعدات اﻷلكترونية للمركبات اﻵلية هي الفئات الرئيسية للبنود المشتراة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus