"equipo médico y" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعدات الطبية ومعدات
• معدات طبية ومعدات
• والمعدات الطبية ومعدات
• معدَّات ولوازم الطب وطب
• المعدات الطبية وتوفير
• المعدَّات الطبية ومعدَّات
• للمعدات الطبية ومعدات
• معدات ولوازم الطب وطب
• المعدات الطبية وتقديم
• والفريق الطبي
• والمعدات الطبية والمعدات
• ومعدات طبية وطب

No se adquirió una máquina para realizar electrocardiogramas, lo que dio lugar a economías en concepto de equipo médico y odontológico.
ولم يتم الحصول على جهاز لرسم القلب مما أسفر عن وفورات في مجال المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان.

También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad.
وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.

v) equipo médico y odontológico 67 000
`٥` المعدات الطبية ومعدات طب الاسنان ٠٠٠ ٦٧

Se prevén créditos para la compra de equipo médico y odontológico adicional destinado a cuatro clínicas pequeñas establecidas en la sede de la misión y en tres sedes regionales.
رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات طب أسنان ﻷربعة مستوصفات صغيرة أنشئت في مقر البعثة وثلاثة مقار إقليمية.

vii) equipo médico y odontológico 390 000
' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٠٩٣

70. Se prevén créditos para la compra del equipo médico y odontológico siguiente:
٧٠ - رصد اعتماد لشراء المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان التالية:

vi) equipo médico y odontológico 43 000
' ٦ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٤٣

de medición equipo médico y dental
المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان

de medición equipo médico y odontológico
المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان

Subtotal, equipo médico y odontológico
المجموع الفرعي، المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان

Subtotal de equipo médico y odontológico
المجموع الفرعي لتكاليف المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان

equipo médico y odontológico para la clínica en Kinshasa y los cuarteles generales de sector
المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان لعيادة كينشاسا ولمواقع المقار القطاعية

equipo médico y odontológico Quirófanos Laboratorios
المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان

equipo médico y odontológico Laboratorios Quirófanos
المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان

Se necesitan menos recursos para equipo médico y odontológico y para medicamentos vendidos con receta
انخفاض الاحتياجات من المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان وأدوية الوصفات الطبية

68. Se prevén créditos para la adquisición de equipo médico y odontológico.
٦٨ - رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات لطب اﻷسنان.

Equipo de tecnología de la información y las comunicaciones, equipo médico y equipo de capacitación técnica y profesional de larga duración
الأصناف المعمرة من معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعدات الطبية ومعدات التدريب المهني التقني

equipo médico y odontológico
معدَّات ولوازم الطب وطب الأسنان

Otro de los problemas importantes que tienen los pobres en relación con la energía es que a causa de sus bajos ingresos no pueden pagar servicios de energía para satisfacer necesidades básicas como la cocción de alimentos, para proporcionar un transporte económico, para hacer funcionar las bombas de agua potable, para esterilizar equipo médico y para calefaccionar lugares cerrados.
وتشمل تحديات الطاقة الهامة الأخرى التي تواجه الفقراء انخفاض الدخول التي لا تكفي لشراء خدمات الطاقة لتلبية الاحتياجات الأساسية مثل الطهي، وتوفير وسائل النقل التي يمكن تحمل تكاليفها، وتوفير الطاقة للمضخات للحصول على مياه الشرب، ولتعقيم المعدات الطبية وتوفير التدفئة للأماكن.

equipo médico y odontológico (notas 2, 4 y 11)
مكشاف الكحول بندقية تسارعية ليزرية المعدَّات الطبية ومعدَّات طب الأسنان

Subtotal, equipo médico y odontológico
المجموع الفرعي للمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان

equipo médico y ODONTOLÓGICO
معدات ولوازم الطب وطب اﻷسنان

Además, el Banco había elaborado, en consulta con la Autoridad Palestina, siete programas y proyectos encaminados a crear empleo, reparar y reconstruir los edificios y propiedades dañados, rehabilitar las tierras y los bienes agrícolas, proporcionar equipo médico y microfinanciación, etc., a los cuales se había destinado un monto de 37,5 millones de dólares.
وفضلا عن ذلك، نفذ البنك بالتشاور مع السلطة الفلسطينية سبعة برامج ومشاريع تهدف إلى إيجاد الوظائف وإصلاح وتعمير المباني والممتلكات المتضررة، وإصلاح الأراضي والأصول الزراعية المتضررة، وتوفير المعدات الطبية وتقديم القروض للمشاريع الصغرى وغيرها من المشاريع.

c) Para la atención de internos con problemas en salud mental de menor gravedad, se ha creado el Anexo U. 20 que depende, en cuanto al tratamiento, del mismo equipo médico y funciona en el Módulo VI del Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza.
(ج) وأنشئ مبنى الوحدة 20 لمعالجة المرضى الذين يعانون من مشاكل أقل خطورة تتعلق بالصحة العقلية. والفريق الطبي المشرف على العلاج في هذا المرفق هو الفريق نفسه العامل في الجناح السادس في المركب الأول من السجن الاتحادي في إزيزا.

Se requiere una suma periódica de 1.522.700 dólares para la adquisición de piezas de repuesto y la conservación del equipo de aire acondicionado, refrigeración y generación de equipo médico y de oficina y piezas de repuesto y tóner para equipo de procesamiento de datos.
ويلزم مبلغ متكرر قدره 700 522 1 دولار لشراء قطع غيار وصيانة أجهزة تكييف الهواء، والتبريد، وتوليد الكهرباء، والمعدات الطبية والمعدات المكتبية وقطع غيار معدات تجهيز البيانات ومحابر للطابعات.

Como consecuencia, durante el período abarcado por el presupuesto se necesitarán diversos elementos de mobiliario y equipo de oficina, equipo de procesamiento de datos, equipo de seguridad, grupos electrógenos, equipo de observación, tanques de gasolina y equipo de medición, equipo médico y odontológico, equipo para alojamiento, equipo de refrigeración, equipo diverso y equipo de purificación de agua, incluidas piezas de repuesto.
ولذلك ستكون هناك حاجة خلال فترة الميزانية لأثاث ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات ومعدات الأمن ومولدات ومعدات مراقبة وصهاريج البنزين مع معدات قياس الوقود ومعدات طبية وطب الأسنان وتجهيزات أماكن الإقامة ومعدات التبريد ومعدات متنوعة وأجهزة تنقية المياه بما في ذلك قطع الغيار.