| PREPARATIVOS PARA LA TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS ENCARGADA DE EXAMINAR TODOS LOS ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE PARA EL CONTROL DE | UN | اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لاستعراض جميع جوانب مجموعـة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً |
| ENCARGADA DE EXAMINAR TODOS LOS ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE | UN | مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف |
| DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE | UN | مجموعـة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها |
| EXAMEN DE TODOS LOS ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE PARA | UN | استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـا متعــدد اﻷطــراف مــن أجــل مكافحة |
| equitativos convenidos MULTILATERALMENTE | UN | المنصفة المتفق عليها اتفاقــا متعـدد اﻷطراف |
| Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas | UN | مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية |
| principios y normas equitativos convenidos multilateralmente | UN | المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجــل |
| ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos | UN | مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـا |
| ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos | UN | مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـاً |
| NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE PARA | UN | المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل |
| equitativos convenidos multilateralmente para el control | UN | والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة |
| EXAMEN DE TODOS LOS ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE PARA | UN | استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها |
| ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos | UN | مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـا |
| EXAMEN DE TODOS LOS ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE PARA | UN | استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها |
| del Conjunto de Principios y Normas equitativos convenidos Multilateralmente para el Control | UN | مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـاً |
| Y NORMAS equitativos convenidos | UN | المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف |
| equitativos convenidos MULTILATERALMENTE PARA EL CONTROL DE LAS PRÁCTICAS COMERCIALES RESTRICTIVAS 17 | UN | والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية 15 |
| ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos | UN | مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد |
| Y NORMAS equitativos convenidos | UN | المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف |
| EXAMEN DE TODOS LOS ASPECTOS DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS Y NORMAS equitativos convenidos MULTILATERALMENTE | UN | استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً |
| Recordando el Conjunto de Principios y Normas equitativos convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas y la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas equitativos convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, | UN | إذ يشير إلى مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفَق عليها اتفاقاً متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية وإلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفَق عليها اتفاقاً متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، |
| Recordando el Conjunto de Principios y Normas equitativos convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, | UN | إذ يشير إلى مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتَّفَق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 