"equivalente en dólares" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المعادل الدوﻻري
        
    • المعادل بدولارات الولايات المتحدة
        
    • بقيمة معادلة بدولارات
        
    • المبلغ المعادل بدولارات
        
    • الدوﻻرية
        
    • التي تعادلها بدولار
        
    • المعادل لذلك بدولارات
        
    • المعادلة بدوﻻر
        
    • المبلغ المكافئ
        
    • المجموع المعادل بالدوﻻر
        
    • مساو بدولارات
        
    • المقابل بدولارات
        
    • بما يعادل دولارات
        
    • تعادلها بدولار الولايات المتحدة
        
    • المكافئ بدولارات
        
    equivalente en dólares de los EE.UU. UN المبلغ المعادل بدولارات الولايات المتحدة
    El total se indica en el equivalente en dólares de los EE.UU. al tipo de cambio elegido por el reclamante. UN وأُدرج المجموع بقيمة معادلة بدولارات الولايات المتحدة على أساس سعر الصرف الذي اختارته الشركـة صاحبـة المطالبة.
    equivalente en dólares de los EE.UU. UN المبلغ المعادل بدولارات الولايات المتحدة
    equivalente en dólares EE.UU. UN المعادل بدولارات الولايات المتحدة أفغاني
    equivalente en dólares EE.UU. UN المعادل بدولارات الولايات المتحدة المبلغ المدفوع
    El total se indica en el equivalente en dólares de los EE.UU. al tipo de cambio elegido por el reclamante. UN وأدرج المجموع بقيمة معادلة بدولارات الولايات المتحدة على أساس سعر الصرف الذي اختارته الشركة صاحبة المطالبة.
    Argeliab a El equivalente en dólares de las contribuciones prometidas en moneda local se ha calculado al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas vigente al 1° de noviembre de 2003. UN (أ) حولت تبرعات البلدان المعلنة بالعملات المحلية إلى المبالغ التي تعادلها بدولار الولايات المتحدة باستخدام أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Cambio en las divisas de los donantes y su equivalente en dólares de los Estados Unidos UN التغيير في عملة الجهة المانحة والمبلغ المعادل لذلك بدولارات الولايات المتحدة
    equivalente en dólares Afgani Lek Manat UN المبلغ المكافئ بدولارات الولايات المتحدة
    73. Sobre la base de un gasto medio de evacuación por persona de 194.712 yen, el Grupo estima que la Mitsubishi gastó 14.019.264 yen para evacuar a 72 personas del Iraq y de Kuwait y recomienda que se la indemnice por una cantidad equivalente en dólares de los EE.UU. UN 73- وعلى أساس متوسط نفقات الإجلاء لكل شخص، البالغة 712 194 يناً، يرى الفريق أن ميتسوبيشي تحمَّلت نفقات بمبلغ 264 019 14 يناً لإجلاء 72 شخصاً من العراق والكويت، ويوصي بدفع تعويض بمبلغ مساو بدولارات الولايات المتحدة.
    equivalente en dólares EE.UU. UN المقابل بدولارات الولايات المتحدة
    Para la gestión de los bienes no fungibles se mantienen registros complementarios en los que esos artículos se valoran en el equivalente en dólares de los Estados Unidos, calculado según el tipo de cambio vigente en la fecha de compra. UN وتُمسك سجلات تكميلية لإدارة الممتلكات غير المستهلكة التي تقيَّم فيها بما يعادل دولارات الولايات المتحدة محسوبا بسعر الصرف المعمول به في تاريخ شرائها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus