"era el hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان الرجل
• هو الرجل
• كان ذلك الرجل
• يكن الرجل
• كان هذا الرجل
• كَانَ الرجلَ
• كنت الرجل

Algunas buenas ideas, claro, pero McKinley era el hombre equivocado al que decírselas, especialmente de ese modo.
، بعض النقاط جيدة بالفعل ، لكن ماكينلى كان الرجل الخطأ الذى توجه إليه . خاصة بتلك الطريقة

¿Qué era el hombre 4000 estaba ocupado?
ما، كان الرجل 4000 الإحمرار مشغول؟

Pero cuando lo miré a los ojos, lo supe. era el hombre para mí.
حينها نظرت إلى عينيه، حينها عرفت أن هذا هو الرجل المناسب لي

Dijo que no era el hombre al que había vendido la ropa, dado que el hombre de la fotografía era demasiado joven.
وقال إن هذا ليس هو الرجل الذي باع له الملابس، لأن الرجل صاحب الصورة أصغر سنا بكثير.

era el hombre que llama.
. إنه كان ذلك الرجل الذى يحدثنى بالهاتف

Escogí creerlo, porque ya no era el hombre que había conocido en absoluto, sino el hombre que había existido con anterioridad
‫اخترت أن أصدق هذا ‫لأنه لم يكن الرجل الذي عرفته إطلاقاً ‫لكن الرجل الذي كان موجوداً في السابق

Podía leer el nombre y el rango, ¿Quién era el hombre entregando la oveja?
أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟

De alguna manera, considerando por lo que tuvo que pasar, él era el hombre más bravo que he conocido.
بطريقة ما، أعطىَ ما هو كان لا بُدَّ أنْ يَتعاملَ معه، هو كَانَ الرجلَ الشجاعَ أنا أَبَداً معروفُ.

Mira, yo era el hombre detrás del chico.
انظري انا كنت الرجل الذي يتكفل بأمور الرجل مباشرة

era el hombre del hotel. Ese de quien te hablé.
لقد كان الرجل الذى فى الفندق الرجل الذى أخبرتك عنة

Cuando jugué una pulseada con aquel negro enorme que era el hombre más fuerte del puerto.
عندما لعبت اللعبة اليدوية مع ذلك الأسود العظيم الذي كان الرجل الأقوى في مراسي السفن

Uno de sus discípulos era el hombre que fue herido en la Casa Blanca.
أحد توابعه كان الرجل الطلقة على عشب البيت الأبيض.

era el hombre del artículo, el agente del fbi que supuestamente murió en el accidente de mamá.
انه كان الرجل فى الجريده عميل الـ اف بى أى الذى كان مفترض موته

Desde que el Gran Chubby falleció su hijo era el hombre más poderoso del Condado de Camden.
منذ وفاة تشابي الأكبر ابنه كان الرجل الأكثر نفوذا في مقاطعة كامدن

Pensaba que era el hombre casado con la mujer que intentó matarte.
اعتقدت أنه كان الرجل المتزوج الذين حاولوا قتلك زوجة.

Y convencerte de que Ben era el hombre equivocado para tí. Tú mereces alguien mejor, Roz.
و أقنعك أن بين هو الرجل الخطائ بالنسبة لكي

Y ese era el hombre que quería sacar a la doncella de Milady de aquí y educarla, si le permite.
وهذا هو الرجل الذي كان يُريد أن ياخذ خادمة زوجتي الشخصية ويقوم بتعليمها،

Noche tras noche, te expresaba mis sospechas sin saber que el objetivo de mi persecución era el hombre que analizaba mis suposiciones.
ليلة بعد ليلة, أنهكت قدراتي لم أكن أعرف أن الرجل الّّذي كنت أبحث عنه هو الرجل الّذي استهلك ممتلكاتي الفرديّة

¿Este era el hombre del correo al que le contestaste?
أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟

¿Y quien era el hombre que fue hacía su habitación?
لكن من كان ذلك الرجل الذي ذهب إلى غرفتك

Lo siento, Cindy, no era el hombre que mataron ustedes.
أنا متأسّف يا سيندي لم يكن الرجل الذى قتله أصدقائك

¿Quién era el hombre del restaurante?
أنا في حلم من كان هذا الرجل في المطعم ؟

Entonces, quién era el hombre en el teléfono
ثمّ، الذي كَانَ الرجلَ على الهاتف

Yo era el hombre de la luna en su momento.
أنا كنت الرجل الموجود على القمر