"era esa cosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان ذلك الشيء
• كان هذا الشيء
• هذا الشىء
• كان هذا الشئ
• كَانَ ذلك الشيءِ

¿Y qué era esa cosa negra en la escena de la cena?
و ماذا كان ذلك الشيء, الشيء الأسود في مشهد العشاء؟

¿Era esa cosa que creo que ayudé a construir? Sí.
هل كان ذلك الشيء الذي قمت بالمشاركة ببناءه ؟

¿Qué demonios era esa cosa?
وإفتح الباب ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

¿Qué era esa cosa rara, la cosa redonda que hemos visto antes en el bosque?
ماذا كان هذا الشيء الغريب ذلك الشيء المستدير الذي رأيناه في الغابة ؟

No sé qué era esa cosa o qué eres tú, pero cualquier cosa que él quiera, sólo dásela.
لا أعرف ماذا كان هذا الشيء ، أو حتى ما أنت لكن آياً يكن ماهيته ، أعطه لهم فقط

¿Qué demonios era esa cosa?
ماذا بحق الجحيم كان هذا الشىء ؟

Dinos que está pasando. Qué era esa cosa anoche.
أخبرنا ماذا يحدث ماذا كان ذلك الشيء بالأمس ؟

Bien, entonces tal vez, si averiguamos qué era esa cosa entonces podríamos saber por donde se fue.
حسنا، اذا اكتشفتم ما كان ذلك الشيء حينها نستطيع تتبع اين ذهب

- ¿Qué diablos era esa cosa? - Un Exterminador.
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم؟

No me queda claro, con todos los cocos ¿qué era esa cosa?
انا فقط ما زلت لم افهم .. مع كلّ جوز الهند هذا ماذا كان ذلك الشيء ؟ "جلديّ" ؟

¿Qué diablos era esa cosa?
ماذا كان ذلك الشيء ؟

¿Qué diablos era esa cosa? No tengo idea.
-ما كان ذلك الشيء بحقّ الجحيم؟

¿Qué demonios era esa cosa?
ما كان ذلك الشيء بحقّ الجحيم؟

- ¿Qué era esa cosa?
ماذا كان ذلك الشيء ؟

¿Qué demonios era esa cosa?
ما كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

¿Cómo era esa cosa genial de Star Wars rusa que hacías de niña?
ما كان هذا الشيء الروسي في فيلم حرب النجوم الذي اعتدي قوله في صغرك

¿Y esa cosa, qué demonios era esa cosa?
وهذا الشيء؟ ما كان هذا الشيء بحق الجحيم؟

¿qué era esa cosa que se llevó al soldado?
ما كان هذا الشيء الذي أخذ الجندي؟

¡¿Qué cojones era esa cosa? !
ماذا بحق الجحيم كان هذا الشيء ؟

¿Qué era esa cosa?
ما هذا الشىء

- ¿Qué era esa cosa?
ما كان هذا الشئ ؟

- no eras tú. era esa cosa dentro de ti.
لم يكَنَ أنت . لقد كَانَ ذلك الشيءِ بالداخل