"era mi hijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان ابني
• كان إبني
• لقد كان أبني
• هو أبني
• أنه ابني
• كان ولدي
• كان طفلي

Ellos no lo llaman secuestro que era mi hijo .
ما كانوا لِيُسمُّونهُ اختطاف لو كان ابني فعلاً.

El niño era mi hijo. Adiós.
‫الولد كان ابني ، وداعا

Uno de ellos era mi hijo. Realmente siento escuchar eso.
ـ أحدهم كان ابني ـ آسف جداً لسماع هذا

Murió hace 19 años. Pero ése era mi hijo.
لقد توفي منذ تسعة عشر عاماً، ولكن هذا كان إبني.

era mi hijo. No importa lo que haya dicho.
لقد كان أبني لا يهم ما أقوله

Ese muchacho que mataste era mi hijo.
الصبي الذي قتلته كان ابني

Señora, quería a Tripp Goddard como a un hijo, pero Danny Danny era mi hijo.
يا انسه ، لقد احببت (تريب) كأبني ... ولكن داني داني) كان ابني)

Mi hijo, era mi hijo.
ابني, لقد كان ابني.

- ¡Maldita sea, Ethan, era mi hijo!
تبا, ايثان, لقد كان ابني

El era mi hijo pero también era una basura.
كان ابني كان أيضاً أحمقاً

ÉI era mi amigo y era mi hijo.
هو كان صديقي وهو كان ابني

¡Ese general tarado era mi hijo!
ذلك الجنرال الأبله .. كان ابني!

Pero era mi hijo, cariño.
لكنه كان ابني يا عزيزتي.

-Él era mi hijo. -Lo sé.
ـ إنه كان ابني ـ أعلم

¡No me digas cómo era mi hijo!
لا تعلّمني كيف كان ابني!

¡Aun así era mi hijo!
لكنـّه كان ابني!

Porque tu padre era mi hijo.
السبب لأني أنا جدك فوالدك كان إبني

¿De qué mierda estás hablando? También era mi hijo.
ما الذي تتحدثين عنه لقد كان إبني أيضا

Sexto era mi hijo. Murió hace muchos años. Como su madre.
سيكستوس" كان إبني و مات" منذ عدة سنوات بالطاعون مع أمه

era mi hijo.
لقد كان أبني

Y lo único que daba sentido a mi vida era mi hijo.
وكل ما اعطى لحياتي معنى هو أبني

Te dije que era mi hijo, porque quería que entendieras que no puedo permitir que le pase nada.
لقد أخبرتك أنه ابني لأني أردتك أن تتفهمي لا أستطيع أن أدع أي شئ يحدث له

No. era mi hijo.
لا، فذلك كان ولدي

Me hiciste creer que era mi hijo.
يمكنك اسمحوا لي أن نعتقد كان طفلي.