"era un tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان رجلاً
• كان رجل
• كان رجلا
• كان شاباً
• لقد كان فتى
• يكن رجلاً
• هو نوع
• يروني شخصًا
• كان رجلاَ
• كان رجلًا
• كان شاب
• كان من النوع
• كنتُ رجل
• كَانَ رجل
• لقد كان شخصا

Su familia lo puso en terapia de shock. Tuvimos sexo, Era un tipo salvaje.
عائلته وضعته في العلاج بالصدمه قد مارسنا الجنس ,كان رجلاً جامحاً.

Me dijeron que Era un tipo taciturno y que, en su soledad, ya no hablaba mucho con los humanos.
قيل لي أنه كان رجلاً قليل الكلام، في عزلته في منظمة الصحة العالمية، والآن ليس كثيراً في محادثة مع البشر.

Ese no era un comediante, Era un tipo en pantalones verdes.
هذا لم يكن ممثل هزلي، هذا كان رجلاً ما في بنطال أخضر

Le partió el corazón a mi papá. Era un tipo pequeño.
كنت اشفق على والدي, مع ذلك كان رجل عادي , صغير الحجم

Whit Era un tipo llamado Nathan Whitcomb.
الشاهد كان رجل يدعى نيثن ويتكوم.

Cappie, recién paramos por gasolina y el empleado Era un tipo tan interesante.
كوبي لقد توقفا من أجل الوقود والملازم كان رجلا مثيرا للاهتمام

- Sí, Era un tipo guapo. Mató a unas 60 mujeres. Más o menos.
إنـّه كان رجلاً ذو مظهر لطيف، و لكنه قتل ما يقارب 60 أمرأة.

Era un tipo de apuestas y deportes.
لقد كان رجلاً دقيقاً و رياضياً

El Ejercito le dijo que iba contra las reglas pero Era un tipo importante, y se Io permitieron.
أخبره الجيش أنّ ذلك ضدّ الأنظمة، ولكنّه كان رجلاً هامّاً، لذا سمحوا له

Lo siento, él Era un tipo tan genial.
أنا آسفة، لقد كان رجلاً رائعاً لا أصدق أنه رحل

No teníamos ni un orinal pero Era un tipo decente.
لم يمكن يملك مكاناً ليتبول فيه, لكنه كان رجلاً محترماً

Era un tipo grande y nervioso de piel venosa sobre bíceps hinchados, y una esvástica tatuada en la lengua.
كان رجلاً ضخماً مضطرباً.. بجلده المتعرق عضلاته ممدة ومتورمة.. وشم الصليب معوج بلسانه..

Su hermano Era un tipo duro, es por eso que consiguió un perro rudo.
شقيقه كان رجل قوي، لهذا السبب لديه كلب قوي.

Era un tipo que tenía déficit de atención.
كان رجل مصاب باضطراب عدم الاهتمام

el padre de mi madre. Murió en 1986. Era un tipo increíble.
هو والد أمي وقد توُفى فى عام 1986 ، و كان رجلا مذهلا.

Le dan un cronómetro en un bar, pero Era un tipo odioso.
أحدهم في الحانة قد أعطاه ساعة توقف، وقد كان شاباً بغيضاً حقاً.

Era un tipo muy muy majo.
لقد كان فتى جيد

¿Quieres decir que no Era un tipo real con quién la oímos?
أتعين بأنه لم يكن رجلاً حقيقياً الذي سمعناه معه ؟

Sin embargo, el uso de mezclas Era un tipo de actividad de reconversión debido a que las propiedades de las mezclas eran análogas a las de las sustancias que estaban sustituyendo.
بيد أن استخدام المزائج هو نوع من أنشطة التعديل التحديثي نظراً لأن خواص المزائج تماثل خواص المواد التي تحل محلها.

Después de un tiempo, pensé que si la gente seguía pensando que Era un tipo malo,
بعد حينٍ، اكتشفتُ، إنّ كان النّاس لن ينفكّواْ يروني شخصًا شرّيرًا،

Era un tipo que había tenido un accidente siendo trabajador de la construcción.
كان رجلاَ يعيش خارج إطار عمله من حادثة بناء

Solo Era un tipo con el que nos cruzamos. El tipo era un imbécil.
كان رجلًا نهرب معه وكان وغدًا لعينًا

No era solo un tipo, que estaba siendo despedazado o dejó de contestar el teléfono, Era un tipo que gritaba de nuevo.
لم يكن شخصاً عادياً و الذي إما انهار... , أو توقَّفَ عن الإجابة على الهاتف, لقد كان شاب يرد بصياح.

Era un tipo sensible que no podía soportar que su esposa lo descubriera.
و كان من النوع الحساس لم يستطع أن يتحمَّل أن تكتشف زوجته الأمر

Era un tipo duro. Un tipo duro que mató a su familia.
ـ لقد كنتُ رجل قاسي ـ الرجل القاسي الذي قتل عائلته

Antoine Sartain. Era un tipo ocupado en el red mafiosa.
أنتوين سارتين كَانَ رجل مشغول في شبكةِ قطاع الطرق

Recuerdo que Era un tipo muy listo. Un cerebrito.
حسبما أذكر لقد كان شخصا ذكيا بحق عبقري نوعا ما