"eres como una" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت مثل
• أنتِ مثل
• انت مثل
• أنتِ أشبه
• إنك مثل
• أنت أشبه

Eres como una niña de primaria que te pega en el brazo porque le gustas.
أنت مثل الفتاة في المدرسة الابتدائية التي تضربك في يدك لانها معجبة بك

En espacio de cama, Eres como una de esas cosas en películas de terror con todos esos brazos.
لكن في السرير أنت مثل تلك الاشياء في الافلام المخيفة ، حيث كل الاذرع

Daryl, Eres como una de esas trágicas estrellas del rock.
داريل، أنت مثل أحد أولئك نجوم الروك المأساويين.

No puede ser de otro modo. Para mi padre Eres como una hija más.
لا تقلقي، أنتِ مثل إبنة آخرى بهذه العائلة

Eres como una supermodelo, pero más embarazada. Sigue así.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

Eres como una colegiala con los chicos a sus pies y los tratas como trapos.
انت مثل طالبة مراهقة تحصل على اي فتى تريده , وتعامله مثل القمامة

Botánicamente hablando, Eres como una planta carnívora.
نباتياً .. أنتِ أشبه ما تكونين بـ "صائدة الحشرات"

Pero, de hecho, Eres como una mujer. Abres la amplitud de tu mirada.
لكن في الحقيقة، أنت مثل إمرأة تَفْتحُ أفاق الرؤية

Al fin y al cabo, Eres como una chica de 20. ¿No?
أنت مثل بعمر 20 سنةً، مع ذلك. أليس كذلك؟

Eres como una anoréxica, sólo que te obsesiona ser blanca.
تَعْرفُ، أنت مثل فاقدِ شهية. فقط أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على الأبيضِ بما فيه الكفاية.

Eres como una muñeca ni siquiera pienso en los defectos
أنت مثل هذا الدميةِ. أنا لا أَتدبّرُ سيئكَ المُسَلَّم حتى التقديرات.

Guillermo, Eres como una niña de 12 años con los mensajes, el texto.
جيليريمو أنت مثل أي بنت بعمر 12 سنةً بالرسائلِ

Eres como una rata de laboratorio que oprime el botón de placer en lugar de comer hasta que muere.
أنت مثل أحد جرذان التجارب الذي يفضل المتعة عن الطعام حتى يموت

- Lo tengo. Eres como una pequeña esponja andante, ¿lo sabías?
أنت مثل الإسفنج الذى يمشى على قدمين، أتعلم هذا؟

Pero estoy maldita, así que cualquiera que vea que me conociera cuando vivía muere. ¿Pero eres, como, una persona otra vez?
ولكن أصابتني لعنة, أي شخص أعرفه عندما كنت على قيد الحياة و أراه يموت. ولكن هل أنتِ, مثل, الشخص مرة أخرى؟

Eres como una gran estrella dorada y por alguna razón extraña decidiste dejar que te amara.
أنتِ مثل النجمة المضيئة ولسبب غريب اخترتي أن تدعيني أحبك

Eres como una pedófila pero sin el sexo.
أنتِ مثل المتحرشين بالأطفال ولكن بدون الجنس

Eres como una enciclopedia ambulante, sólo que no caminas.
انت مثل معلومات ماشية, و متحدثة ماعدا الجزء الخاص بالمشي.

Eres como una naranja pudriéndose en el árbol y el árbol está como:
انت مثل البرتقالة التي تتعفن على الشجرة والشجرة تقول

Eres como una mariposa en una ventisca.
أنتِ أشبه بالفراشة ضمن العاصفة

Eres como una isla contigo mismo.
إنك مثل هذه الجزيرة منغلق على نفسك

Eres como una de esas personas que fueron como criadas por lobos o algo, ¿eh?
أنت أشبه بواحد من هؤلاء الأشخاص الذين تربوا على أيدي ذئاب أو ما شابه؟