"eres diferente" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت مختلف
• أنتِ مختلفة
• أنت مختلفة
• انت مختلف
• بأنك مختلف
• إنك مختلف
• لقد تغيرت
• كنت مختلفة
• أنك مختلف
• أنتى مختلفة
• أنت مختلفه
• انك مختلف
• أنّك مختلف
• أنكِ مختلفة
• أنتي مختلفة

Tu Eres diferente, Abdulhey así empieza todo siempre.
أنت مختلف يا عبدالله البداية هكذا دائماً

Eeres.. Eres diferente a los otros científicos.
أنت.. أنت مختلف عن العلماء الآخرين

Puedo irme de este lugar en cualquier momento... pero, tú Eres diferente.
أستطيع المغادرة متى ما أردت ذلك لكن أنت مختلف

No son sólo las hormonas. Eres diferente con ella.
ليست الهرمونات فحسب يا أمّي أنتِ مختلفة معها

Tú Eres diferente. - Tú eres muy singular. - Cierto.
أنت مختلفة يا ـ كار ـ أنت متفردة تماماً أنت طبيعية

Eres diferente de la mayoría de los universitarios.
هل تعلم , انت مختلف عن اغلبية طلاب الكليه

Si significa que así podrás quedarte para siempre nadie más necesita saber que Eres diferente.
لن نخسرك مره أخرى لا يوجد أحد يحتاج إلى أن يعرف بأنك مختلف

¿por qué iba a aceptar una cita conmigo? Eres diferente del resto de estos idiotas. Sólo por esta vez, voy a romper mi regla.
أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد

Oye. Sólo Eres diferente, ¿bien?
و لماذا أنا أقصر جداً عن الجميع في صفي ؟ أنت مختلف فحسب ، أتفهم ؟

Ahí es cuando uno empieza a marcar en el niño eso de "eres especial, Eres diferente de todos los otros niños del mundo.
ذلك عندما تبدأ الغرس في الطفل بــ " أنت شيء خاص، أنت مختلف من أي طفلٍ آخر في العالم.

Niña: Eres diferente a todos lo que he conocido antes.
الفتاة :أنت مختلف عن اي شخص قابلته إلى حد الآن .

Eres diferente de los otros médicos.
أنت مختلف عن الأطباء الآخرين

¿Eres diferente a otros hombres?
هل أنت مختلف عن الرجال الآخرين؟

Tú Eres diferente. Realmente amas este deporte.
أما أنتِ مختلفة ، فأنت تحبي هذه اللعبة

Eres diferente. No eres como las otras chicas.
أنتِ مختلفة ولستِ كباقي البنات

Eres diferente.
أنتِ مختلفة جداً

Pero cuando te miro, Sam, puedo ver qué Eres diferente.
ولكن أنا أنظر إليك، وسام، وأنا ان اقول أنت مختلفة.

Eres diferente. Tu cabello, tu ropa.
الآن انت مختلف ثيابك وشعرك

Nadie tiene por qué saber que Eres diferente.
لا يوجد أحد يحتاج إلى أن يعرف بأنك مختلف

Eres diferente al que eras antes. Tienes que aceptarlo.
إنك مختلف عمّا كنت عليك تقبل ذلك

♪ Estás cambiado Eres audaz ♪ ♪ Eres diferente en el bosque ♪
لقد تغيرت وأصبحت جرئياً ومختلفاً في الغابة.

Pero, tú Eres diferente. Tú eres mi tipo
ولكن ، كنت مختلفة.

Me parece que Eres diferente de los muchachos que vienen a mí.
يبدو لي أنك مختلف عن جميع الفتيان الذين يقصدوني

Cada vez que te miro, Eres diferente.
كل مره أنظر لك بها أنتى مختلفة

Eres diferente.
أنت مختلفه.

¿Crees que Eres diferente de otros miles?
-هل تظن انك مختلف عن الف رجل اخرين؟

Yo creo que Eres diferente.
أقصد أنّك مختلف

- Te lo he dicho mil veces. Porque Eres diferente.
لقد قلت لكِ قبل ذلك ألاف المرات السبب في ذلك هو أنكِ مختلفة

Eres diferente a todas las que he conocido... y jamás podrían decir que eres una puta.
أنتي مختلفة عن أي شخص قد عرفته من قبل وأخر شي ممكن أن يخطر في بالي أن أنعتك بالساقطة