"eres el mejor" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت الأفضل
• أنت أفضل
• انت الافضل
• أنت الرجل
• أنتَ الأفضل
• انت افضل
• انت الأفضل
• أنك الأفضل
• أنتَ أفضل
• أنت هو الأفضل
• إنك الأفضل
• أنت أعظم
• تكون الأفضل
• كنت أفضل
• انت أفضل

Nos están matando y tú Eres el mejor publicista político que hay.
أنظر , يُقضي علينا هنا أنت الأفضل بمجال الدعايا الإنتخابية

Nunca podría ser demasiado bueno para ti porque tu Eres el mejor.
لأنني لا يمكنني أن اكون أفضل منك لأنك أنت الأفضل

Además, Eres el mejor con los chupones.
إضافة إلى ذلك، أنت جيد مع هؤلاء الأوغاد، أنت الأفضل

¡Oh, Papá, Eres el mejor padre que un niño podría tener!
يا أبي ، أنت أفضل أب بإمكان للولد أن يحصل عليه

Ya Eres el mejor jugador del equipo.
أنا أحتاج إلى التدريب يا شباب أنت أفضل لاعب بالفريق ولا تحتاج إلى تدريب لا, انت لا تحتاج ذلك انت الأفضل يا رجل

Eres el mejor. Ahora mira, hay algo que realmente podrías hacer por mí.
انت الافضل الان انظرى يوجد شئ يمكن ان تقومى به لى

Eres el mejor de la Costa Oeste.
و أنت الأفضل على الساحل الغربي

Eres el mejor. Vamos a hacer galletas.
أنت الأفضل هيا, دعونا نصنع بعضاً من الكعك

Sé que eres capaz. Eres el mejor.
أعرف بأنّك ستقوم بذلك أنت الأفضل

Amo a las chicas, pero George Washinton, tu aún Eres el mejor
أنا أحب النساء لكن جورج واشنطن أنت الأفضل

No seas modesto, Eres el mejor, es por eso qué estás aquí.
لا تكن متواضع جدا أنت الأفضل لذلك أنت هنا

Nadie es más fuerte. Sólo tú. Eres el mejor.
ولا أحد أقوى منك، أنت الأفضل أنت الأفضل في كل شئ

Te amo. Eres el mejor padrastro que una niña pudiera tener. Aquí hay una buena.
أحبك , أنت أفضل زوج أم يمكن لأي فتاة باأن تحظة به هذة جيدة

Espero que no sea inapropiado decirlo ahora pero en la cama Eres el mejor.
أَتمنّى بأنّه لَيسَ وقت غير ملائم للقَول. . أنت أفضل جنسِ الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Eres el mejor detective del mundo y no eres capaz de dar con un moroso.
أنت أفضل محقق على الإطلاق ولا تميّز زبوناً يتهرب من تسديد ديونه؟

Eres igual que él. Estás a su nivel. Eres el mejor.
انت في نفس مستواه يا جون انت من نفس الصفوة , انت الافضل

Me rindo. Tú ganaste. Eres el mejor.
أستسلم, لقد فزت أنت الرجل الأفضل

Tu socio tenía razón, Eres el mejor.
شريكك كان على حقّ، أنتَ الأفضل.

- Eres el mejor corneta de esta isla. - Es cierto.
انت افضل عازف بوق على هذه الجزيرة هذا حقيقي

Me disculpo. Eres el mejor en lo que haces. ¿Lo sabías?
أعلم , انا أعتذر , انت الأفضل فى ما تفعلة , أنت تعلم ذلك ؟

Cuando por años despiertas sabiendo que debes ganar cada batalla cada día para probar que Eres el mejor en todo resulta que no Eres el mejor.
خلال سنين عندما تستيقظ عليك أن تربح في كل معركة كل يوم حتى تثبت أنك الأفضل في كل شيء

Y tú Eres el mejor jugador en tu equipo. Por si sirve de algo.
و أنتَ أفضل لاعب في فريقكَ, ما يستحقهُ الأفضل

Dios, tú Eres el mejor, Julián.
-يا إلهي! أنت هو الأفضل ، (جوليان )

Creo que Eres el mejor.
أنا أرى إنك الأفضل

Vaya, Eres el mejor héroe estadounidense que haya conocido.
يا للعجب , أنت أعظم بطل أمريكي قابلتـه في حياتي

- ¡Que no tengo tiempo, joder! Se supone que Eres el mejor, o por lo menos te estoy pagando como si lo fueras.
من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك

Eres el mejor chico de la tecnología que hay en Texas.
كنت أفضل الرجل التكنولوجيا في ولاية تكساس.

Por lo que oí, en realidad Eres el mejor para juzgar a Julian.
ولكن على حد علمى أظن أنه انت أفضل شخص للحكم علية