"eres hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت رجل
• كنت رجلا
• كنت رجلاً
• ستكون رجل
• فأنت رجل
• أنت في عداد
• أنتَ رجل
• أنتَ في
• أنت رجلٌ
• انت رجل
• أنت ذكر
• إنك رجل
• فأنت في
• ستكون في عداد

Sí, sí, sé que hemos hablado de esto... pero Eres hombre y tienes que entender--
حسنا،حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا. لكن أنت رجل ويجب أن تفهم

Y es sorprendente cuando tienes una hija, tu Eres hombre y tienes una hija hay que estar atento.
ومذهل أن لديك فتاة أنت رجل ولديك طفلة هذا يفتح عينيك

Hipotéticamente, en un mundo donde no existe Casey Cartwright, Eres hombre de una mujer y la gente no chismorrea.
إفتراضياً. في عالم حيث هناك لا توجد كايسي، أنت رجل إمرأة واحدة و

Si para mañana no tengo mi dinero, Eres hombre muerto.
اذا لم احصل على كل نقودي غداً أنت رجل ميت

¿Eres hombre que soporte la ironía, Marco Aurelio?
هل أنت رجل يستمتع بالسخرية يا " ماركوس أوريليوس " ؟

- Cálmate, Curry. - Eres hombre muerto, Bert.
. هدىء أعصابك , يا كورى - . أنت رجل ميت , يا بيرت -

- ¡Sin peros, Eres hombre muerto!
بدون لو , بدون ولكن أنت رجل ميت

¡Te mataré! ¡Eres hombre muerto! Está bien, estoy calmado.
سأقتلك، أنت رجل ميت حسناً، لقد هدأت

Igual Eres hombre muerto. Estarás muerto al amanecer.
لقد فات الأوان أنت رجل ميت على أية حال

Eres hombre de negocios. Ya sabes cómo funciona esto.
أنت رجل أعمال تعرف كيف تجري الأمور

Si señor, Eres hombre de destrucción poderosa.
بهاذين المدفعين التوأمين... أجل يا سيدي، أنت رجل بقوة تدميرية

¡Abre la puerta! ¡Eres hombre muerto!
إفتح الباب أنت رجل ميت

Eres hombre. ¿Estás en la política?
أنت رجل هل تعمل في مجال السياسة؟

Ya Eres hombre muerto. ¿Qué importa?
أنت رجل في أعداد الأموات ما الذي يُهم؟

Si Eres hombre y vives en Estados Unidos, tienes una probabilidad de 50 % de ser diagnosticado con cáncer en algún momento de la vida.
إذا كنت رجلا من الولايات المتحدة الأمريكية, هناك احتمالية خمسين بالمئة أن يتم تشخيصك بالسرطان خلال مدة عيشك.

Son absorbidas de otras personas. Principalmente, si Eres hombre, de tu padre. Y si eres mujer, de tu madre.
فقد قمنا بتبنيه من قبل الآخرين بصورة عامة .. إن كنت رجلاً .. فسوف تتبنى مفهوم والدك للنجاح وان كنت أُنثى سوف تتبنين مفهوم والدتك للنجاح

Porque si no haces eso, si no lo haces ahora mismo, Eres hombre muerto.
لأنك إذا لم تفعل هذا، إذا لم تفعل هذا الآن ستكون رجل ضائع

Si vuelves a hablar con el imán, Eres hombre muerto.
تمر مباشرة عبر الإمام مجدداً، فأنت رجل ميّت

Con puntos o sin puntos... Eres hombre muerto.
هيا بالنقاط أو بغيرها أنت في عداد الأموات

Más bien como la risa malvada de "Eres hombre muerto"
أكثر من كونها الضحكة الشريرة "أنتَ رجل ميت"

Hermano, si te vas de nuevo, Eres hombre muerto.
أخّي، إذا ذهبت ثانيةً، أنتَ في ورطة حقيقية.

Eres hombre muerto.
أنت رجلٌ ميت يارجل

Eres hombre, Bobby. Y ustedes sólo piensan en una cosa.
انت رجل يا بوبي و عقلك مبرمج على شيئ واحد فقط

- Dos razones. Uno, Eres hombre.
أولهما, أنت ذكر

- Eres hombre muerto, Fletcher. - Ya es suficiente.
ـ إنك رجل ميت يا (فلتشر) ـ هذا يكفي

Ante cualquier movimiento, Eres hombre muerto lo que significa que harás exactamente lo que te diga.
إذا حاولت التحرك.. فأنت في عداد الأموات ما يعني أنّ عليك تنفيذ ما أقوله حرفياً هل تفهم؟

Saca esas armas del país esta noche o Eres hombre muerto.
عليك أن تُخرج هذه الأسلحة من البلاد الليلة وإلا ستكون في عداد الموتى