"eres listo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت ذكي
• انت ذكي
• أنتَ ذكي
• أنت ذكى
• كنت ذكياً
• كنت ذكي
• كنت ذكيًا
• أنت ذكيّ
• انك ذكي

Eres listo, eres atractivo... te encanta la trilogía original de La guerra de las galaxias... porque es sobre la historia y mitología... y no fue arruinada por efectos digitales.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

Eres listo, atractivo, fuiste votado como 1 de los mejores 10 solteros en la ciudad por una revista.
أنت ذكي .. أنت وسيم وترشحت لتكون واحد من أفضل عشرة عزاب في المدينة

Tú Eres listo. No como esos idiotas.
أتعلم, أنت ذكي أنت لست مثل هؤلاء الملاعين الأغبياء

Para que siga pensando que Eres listo, debes mostrarte listo.
انتظر مايك تريدني ان استمر في التفكير انت ذكي فعلا

Haskell... Eres listo, divertido, y tu árbol genealógico fue extrañamente atractivo.
هاسكل أنتَ ذكي ومرح وشجرة عائلتك كانت جذابة بشكل غريب

No, no, no, no, Michael-- Eres listo, pero no tanto como Jimmy.
لا لا لا. أنت ذكى يا مايكل ولكن لست فى ذكاء جيمى

Muchos hombres mejores que tú... me han brindado esa cortesía... y si Eres listo, no volverás a hacerlo.
العديد من الرجال ممن هم أفضل منك قد قاموا بهذه التحية إذا كنت ذكياً, لا تقم بذلك ثانيةً

Eres listo, podrías haber hecho lo que quisieses.
أنت ذكي جدًّا، بإمكانك القيام بأيّ شيء تريده

Eres listo y talentoso, pero temes hacer algo con eso.
أنت ذكي وشخص مبدع خائفٌ أن تفعل شيئاً بهذا الذكاء,

Además, eres camarero, lo que significa que se te dan bien las matemáticas. Así que Eres listo.
بالاضافة، أنك نادل الذي يعني أنك بارع في الحساب لذلك أنت ذكي

Eres listo, tienes buen aspecto, haz derribado en Chicago a uno de sus más notorios criminales.
أنت ذكي , وسيم , ترعرت في شيكاغو وكر المجرمين سىء السمعة

- Y lo que me jode de alguien como tú es que, bueno, tú estás por debajo de la media, ya sabes, Eres listo, y eso es sexy, y te subes a un escenario, pero aparte de eso,
بأن مستوى ذكائك أقل من المتوسط كما تعلم أنت ذكي و أنت مثير عندما تصعد على خشبة المسرح, ولكن بخلاف ذلك

No eres muy singular. Eres listo, pero no un genio. Haces magia, pero nada especial.
أنتَ لست مميزاً ، أنت ذكي لكنّك لست عبقرياً تقوم بأداء السحر و لكنْ ليس المميز منّه.

Creo que serías fabuloso, Eres listo, sabes cómo leer a la gente.
أعتقد أنك ستكون عظيمًا فيه ، أنت ذكي تعرف كيف تقرأ الناس

Eres listo para arrastrar un ataúd.
أنت ذكي لسَحْب صندوق خلفك.

Eres listo, divertido. Sensacional en cama.
هناك أشياء فيك أحبها أنت ذكي و مرح

Eres listo. Todos tomamos turnos para limpiar.
انت ذكي نقوم كلنا بالتنظيف بالتناوب

Eres listo y tu corazón está claramente en el lugar correcto.
أنتَ ذكي , و من الواضح أنّ نواياك حسنة

Mamá siempre me decía: "Ali, Eres listo y eres rápido".
أمي كانت دائماً تقول لي يا علي أنت ذكى وسريع

Si Eres listo, volverás al hotel y dormirás un poco.
اذا كنت ذكياً فستعود الى الفندق لتنام قليلاً

Si Eres listo, como espero que seas...
شوف لو كنت ذكي , زي ما انا متوقع ...

Si Eres listo, te largarás, te irás muy lejos y nunca volverás.
إذا كنت ذكيًا ، ستمضي بعيدًا عن هنا وستظل تمضي ، ولن تعود مجددًا

Eres listo.
أنت ذكيّ جدًّا .

Porque Eres listo. Y necio como una mula.
بسبب انك ذكي,اضافة الى ذلك عنيد كالبغل