"eres mejor" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت أفضل
• أنتِ أفضل
• انت افضل
• نفسك أفضل
• كنت أفضل
• أنك أفضل
• أنتَ أفضل
• إنّكِ أفضل
• انك افضل
• أنتي أفضل
• لستِ بأفضل
• انتِ أفضل
• انتِ افضل
• انت أفضل
• أنت افضل

Eres mejor investigador que yo. Y tú sabes cómo preparar a un testigo.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

Oh, Dios mío! no lo puedo creer Eres mejor en esto que yo.
يا إلهي، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنت أفضل في هذا منيّ.

Eres mejor que los demás. Eres mejor que todos.
أنت أفضل من بقيتهم، أنت أفضل من أيٍ منهم

Eres mejor que todos los demás. Recuérdalo.
أنتِ أفضل من الجميع، تذكرى هذا

Sólo porque sacaste el trasero de Isert de un bote ¿crees que Eres mejor?
لأنك انقذت زميلك من قارب فى بركة ماء هل انت افضل منى ؟

Crees que Eres mejor que yo, ¿no?
أنت تظن نفسك أفضل منّي، صحيح؟

Deberían ponerte a ti en el programa. Eres mejor que el otro muchacho.
وجب عليهم أن يعطوك العرض أنت أفضل من ذلك الرجل

No, simplemente sale de modo natural cuando crees que Eres mejor que todos los demás.
لا، هو فقط يجيء طبيعيا خارج ذلك الطريق عندما تعتقد أنت أفضل من كلّ شخص.

Bueno, si cariño, claro, Eres mejor que los asesinos, pero nadie más.
آجل عزيزي بالتأكيد, أنت أفضل من القتلة ولكن لا أحد آخر

- Está bien... ..Eres mejor que los racistas y los asesinos, pero hasta ahí.
حسناً أنت أفضل من العنصريون و أفضل من القتلة لكن هذا كل شئ

tú Eres mejor en los insultos orales que escritos.
أنت أفضل بكثير في الإهانات الشفهية من الكتابة

Eres mejor que esto hermano.
هيا انهض أنت أفضل من هذا يا صاحبي،حسناً؟

Eres mejor en esto del espionaje de lo que esperaba.
أنت أفضل في أعمال التجسس هذه أكثر مما كنت أتوقع

Eres mejor que yo conduciendo, y yo soy mejor lanzador.
أنت أفضل في الركوب مني، وأنا أفضل في الرمي

Eres mejor que yo, porque yo estaría matando a golpes a Charles.
أنتِ أفضل منّي لأنّني كنت سأضرب تشارلز يا حبيبتي

SÍ quieres que lo aten y lo traten por la fuerza... tú Eres mejor que yo para eso. ¿Eso es?
تريدين أن يقيده أحد و يعطيه العلاج بالقوة أنتِ أفضل بهذا مني

Stravinsky venció a su propio hijos , Mozart era un borracho , pero tú Eres mejor que ellos.
سترافينسكي هزم ابناء , وموزارت كان سكرانا انت افضل منهم هل هذا الامر ؟

Pero no por eso Eres mejor que yo, porque no lo eres.
لكن ليس لأنك كنت أفضل مني، لأنك لست كذلك.

Por supuesto que no, porque no crees que Eres mejor que yo.
بالطبع أنت لا تريد لأن أنت تعتقد أنك أفضل مني

Te preocupas por ella, más que yo. Eres mejor ocultandolo,
أنتَ قلق بشأنها أكثر منّي ولكن أنتَ أفضل حالاً في إخفائه

Eres mejor que nosotros. Si nadie te ha dicho que eres un genio y una artista, déjame ser el primero.
إنّكِ أفضل من بقيتنا، إذا لمم يخبركِ أحد بهذا حتى الآن، فإنّكِ فتاة عبقرية وفنانة

No entiendo por que siempre tienes que demostrar que Eres mejor que yo.
لا افهم لماذا دائماً تريدي الاثبات انك افضل مني

Eres mejor que eso, Lo. Todos lo sabemos.
أنتي أفضل من هذا لو , كلنا نعرف ذلك

Estás mintiendo. No Eres mejor que ese perro CA que te seguía.
أنتِ تكذبين, لستِ بأفضل حال من كلب الـ(أي سي) الذي خلفكِ

No. Eres mejor que eso. Barney no es como la langosta.
لا, انتِ أفضل من ذلك بارني) ليس مثل سرطان البحر)

Eres mejor que la Wikipedia.
انتِ افضل مو الويكبيديا " تقصد موسوعة الويكبيديا الشهيرة"

Debo hacer un proyecto final, que involucra gráficos, cuadros y modelos y cosas en las que Eres mejor que la mayoría.
أجل, لديَّ هذا المشروع النهائي الكامل الذي من المفترض أن أفعله. متضمِّناً الرسوم البيانية و المخططات و النماذج, و أشياء انت أفضل بكثير فيها من غالبية الناس.

no dejes que los otros empleados sepan que Eres mejor que ellos.
لا تدع الموظفين الآخرين هنا يعلمون كم أنت افضل منهم