"eres mi amigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت صديقي
• انت صديقي
• انت صديقى
• أنتَ صديقي
• أنت صديقى
• كنت صديقي
• لست صديقي
• إنك صديقي
• تكون صديقي
• بأنك صديقي
• أنك صديقى
• أنك صديقي
• لكنك صديقي

Lo siento. Eres mi amigo, y lo debería haber hecho mejor por ti.
أنا آسفة، أنت صديقي و كان عليّ التصرف بشكلٍ أفضل معك

No, te meterías en problemas. No te haría eso. Tú Eres mi amigo.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

Mira yo sé que Eres mi amigo y sé que me tienes cariño.
اسمع يا رجل ، أنت صديقي وأعلم أنك تهتم بي

Todos se cansaron y se fueron pero te sigues aquí, lo que significa que Eres mi amigo.
الجميع تعبوا منه و رحلوا لكن انت بقيت يعني انت صديقي

Como Eres mi amigo, voy a intentar ser / / un buen ladrón.
بينما أنت صديقي أنا سأحاول أن أكون لص جيد

No sabía que hacer Eres mi amigo, y muchas veces la gente culpa al mensajero.
لم أكن أعرف ماذا عليّ أن أفعل أنت صديقي... وقد خفت أن أخسرك

Si Eres mi amigo, de verdad...
, إذا أنت صديقي المخلص . يجب أن تفعل هذا الشئ لي

Eres mi amigo y tal y me siento mal diciendo esto, pero quería verte fracasar.
أنت صديقي و كل شئ و أشعر بالأسى لقول هذا لكني أردتُ أن أراكَ تقع

Teníamos que hacer recortes en el presupuesto, y tenemos que dejar ir a dos personas, y tú Eres mi amigo, y no pude pararlo.
علينا أخفاض عدد العماله هنا و كان يجب علينا أن نطرد شخصين و أنت صديقي ولم أستطيع أدراة الموقف

Eres mi amigo más antiguo, eres un buen tío y eres un cerdo cuando se trata de coños.
أنت صديقي القديم, انت شاب جيد ستكون حقيراً عندما يضل الأمر إلى السيدات

Nicky, te quiero. Eres mi amigo. ¿qué estás haciendo?
نيكي، أحبك، أنت صديقي ماذا تفعل؟

Eres mi amigo, sabes que lo haría por ti, ¿verdad?
أنت صديقي تعرف أني سأفعلها من أجلك

Eres mi amigo. No te rayes conmigo.
أنت صديقي و لا أريدك أن تغضب علي

Y tú Eres mi amigo, Clark, pero también lo es Lana.
أنت صديقي يا كلارك و كذلك لانا

Eres mi amigo, y me preocupo por ti, pero no presiones.
أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي

Mira, Eres mi amigo, Ted. Me caes bien.
حينما تقوم بإزعاجي اسمع انت صديقي, تيد وانا معجب بك

Eres mi amigo, Danny. No sé por qué no dije nada.
انت صديقي ياداني انا لا اعلم ياداني لا أعلم لماذا لم أقل شيئاً

Pero tú tienes una habilitación de nivel cuatro y por eso Eres mi amigo, ¿cierto?
ولكنك لديك بطاقه المستوى الرابع ولهذا انت صديقى , أتتذكر ؟

Eres mi amigo, ¿de acuerdo?
أنتَ صديقي , حسناً ؟

- ¡Tú Eres mi amigo! - Qué pena que él ya se hubiera ido.
أنت صديقى سئ جدا أنه مات بالفعل

Si Eres mi amigo, me quieres como soy, y no de otro modo.
إذا كنت صديقي, خذني كما أنا، ليس بطريقة أخرى.

Lástima que no Eres mi amigo. Si lo fueras, podrías ayudarme.
مؤسف أنك لست صديقي لو كنت صديقي لكان بإمكانك مساعدتي

Fry, Eres mi amigo.
"فراي"، إنك صديقي.

Se supone que Eres mi amigo y no te importa.
من المفترض عليكَ أن تكون صديقي وأنت حتى لاتهتم

No tienes que seguir fingiendo que Eres mi amigo.
لم يعد عليك التظاهر بأنك صديقي.

Que Eres mi amigo. -¿Te importa?
أخبرتهم أنك صديقى هل تمانع ذلك ؟

¿Porque Eres mi amigo, acaso puedes matar a quien quieras?
هل بسبب أنك صديقي , هذا يعنى لك بأن تقوم بقتـل أى شخص تريده ؟

Pero tú Eres mi amigo, y yo dejé que estas cosas me...
و لكنك صديقي ...... و انا كنت أخذ