"eres nuevo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت جديد
• انت جديد
• أنك جديد
• أنتَ جديد
• كنت جديدا
• أأنت جديد
• أنتَ جديدٌ
• أنت جديدة
• أنت مستجد
• انت جديدة

Eso, también, es parte del juego, juego en el cual tú Eres nuevo e ignorante.
ذلك , أيضاً , جزء من اللعبة لعبةً أنت جديد فيها و مأمور

Recuerda, Eres nuevo y no me costará despedirte.
تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار

Faisil, Eres nuevo en el equipo de Harry, ¿no?
فيصل.. أنت جديد فى فريق هارى أليس كذلك ؟

Boulevard. Eres nuevo por aquí, ¿verdad?
عند الجادة اوووه انت جديد هنا اليس كذلك ؟

Oye, sé que Eres nuevo pero se supone que desde la sección de jóvenes hasta la escalera es mi territorio.
اسمع، أعلم أنك جديد ولكن من المعروف أن أي شئ من قسم الشباب إلي المصعد هو منطقتي

Veo que Eres nuevo en esto de los asaltos.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أنت جديد إلى هذا شيءِ السرقة الكاملِ.

- Algunos lucen mejor que los verdaderos. - Entonces Eres nuevo en el pueblo.
بعض منها أفضل من الاصلية - أذاً، أنت جديد فى المدينة -

Tú Eres nuevo en ello. Y no se te da bien.
أنت جديد بها ولست جيداً بهذا القدر بها ولست

Tú Eres nuevo en esto. Yo no. Vamos a dar un paseo.
أنت جديد في هذا لكنني لست كذلك, دعنا نتمشي

Eres nuevo aquí, y obviamente... nuevo en el trabajo.
أنت جديد هنا, ومن الواضح أنك جديد على المهنة

Te prepararé una cena Americana tradicional ya que Eres nuevo en nuestro país.
أنا سأجعلك a العشاء الأمريكي التقليدي منذ أنت جديد إلى بلادنا.

Eres nuevo y me aproveché de la situación.
كما تعلم, أنت جديد وأنا استغليت الوضع كلياً.

Hola. Tú Eres nuevo. Y por supuesto, tú siempre eres nueva.
مرحبا, أنت جديد وبالتأكيد, أنتِ دائماً جديدة

Eres nuevo. ¿Alguien de tu familia murió?
نعم أنت جديد .. أهناك من في عائلتك مات للتو ؟

Eres nuevo en esta oficina, al igual que la mujer que conocí.
أنت جديد فيم كتبه كما المرأة التي قابلتها

Eres nuevo en el juego. Hoy has aprendido una lección.
أنت جديد في اللعبه ولقد تعلمت درساً اليوم

¿Eres nuevo en Ia escuela? ¿Es tu primer año aquí?
هل انت جديد هنا فى المدرسه هل هذه هى اول سنه لك ؟

Todo lo que saben es que Eres nuevo, y guapo e interesante.
كل ما يعرفونه أنك جديد و لطيف و مثير للاهتمام

Eres nuevo en Crestview, pero tu incesante necesidad de culpar a otros estudiantes de tu propio mal comportamiento está empezando a molestarme.
أنتَ جديد في "كريستفيو" لكن إستمراركَ بلوم المزيد من الطلاب المحظوظين على سوء سلوكِكَ بدأ يُزعجني

Sé que Eres nuevo aquí, así que te lo voy a poner fácil.
أنا أعرف كنت جديدا هنا، لذلك أنا فقط ستعمل كسرها نزولا لك.

-No, sólo está ocupado. -¿ Eres nuevo?
أأنت جديد بالمجال؟

Oh, Dios mío. Eres nuevo. ¿Cuántas veces te has convertido?
يا إلهي، أنتَ جديدٌ تماماً كم عدد المرّات التي تحوّلتَ فيها؟

Oye, sólo estoy diciendo que Eres nuevo en Boston, y puedo enseñarte lugares que no encontrarás en la guía turística.
إنني أقول وحسب، أنت جديدة في (بوسطن) ويمكنني أن أريك أماكن لن تجديها في كتاب دليل السائح

Eres nuevo.
أنت مستجد.

¿Eres nuevo por aquí?
هل انت جديدة هنا؟