"eres parte" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت جزء
• أنتِ جزء
• انت جزء
• تكون جزءاً
• أنك جزء
• أنت فرد
• كنت جزءا
• كنت جزءاً
• تكون جزء
• فأنت جزء
• فأنت جزءٌ
• أنت جزءَ
• وأنت جزء منه
• أنت عضو
• انتى جزء

Eres parte de una importante historia. Quiero ser la que la explique.
أنت جزء من قصّة هامة أريد أن أكون من يسردها

Eres parte de su trabajo, lo que hace que pueda continuar.
أنت جزء من تكوينه وأنت الشيء الذي يجعله يتابع

Como ésos de la pared. Ahora Eres parte de eso.
هؤلاء الرجال على الحائط أنت جزء منهم الآن

Se hacen las modernas, parecen fabulosas, y antes de que te des cuenta, Eres parte de sus planes.
كونكِ رائعة تقومين بأعمال رائعة وقبل أن تستوعبين أنتِ جزء من جدول أعمالهم

Si no Eres parte de la solución... Eres parte del problema.
الاخوة يتجمعون اذا لم تكن جزء من الحل اذن انت جزء من المشكلة

Ahora Eres parte del equipo..y te mereces nuestro respeto .Te lo has ganado
أنت جزء امن الفريق الآن وأنت تستحق الاحترام

Es una tradición familiar, y tú Eres parte de la familia.
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة

No puedes. Ahora Eres parte de esta familia y asumirás las consecuencias.
الأن أنت جزء من هذه العائلة , و يجبأنتشعربالمسؤليةالكاملةتجاههذا.

Tú Eres parte de la vida de Grant. Eso significa que también Eres parte de mi vida.
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي

Así que,¿eres parte de ese ensayo clínico con PT-604 aquí en la universidad?
إذاً أنت جزء من دراسة بي تي 604 العيادية هنا في هذه الجامعة ؟

Sólo intento vivir mi vida, y tú Eres parte muy importante de ella.
أحاول فحسب أن أحيا حياة أنت جزء كبير منها

Eres parte de su trabajo, la parte que lo mantiene en marcha.
أنتِ جزء من عمله، أنتِ ما يبقيه مستمرًا بحياته

No creo que me escuchaste. Eres parte de esta familia.
لا أظنكِ سمعتني أنتِ جزء من العائلة

Henry, siempre eres bienvenido aquí. Eres parte de este lugar.
هنري انت دائما مرحب بك هنا انت جزء من هذا المكان

Eres parte de esto, Jake, y no hay forma de echarse atrás.
.انت جزء منه ياجاك, وليس هناك اي مجال للترجع

Cuando Eres parte de un grupo así, nadie te ve como a uno.
أن تكون جزءاً من مجموعة كهذه لا أحد يراك كشخص منفرد

Dado que Eres parte de la compañía ahora, pensé que podría importarte.
وبما أنك جزء من الشركة الان, فكرت ان الامر يهمك

Ahora Eres parte de la familia.
أنت فرد من العائلة الآن

Era esta idea de que si te gusta Kiss, significa que Eres parte de este masivo grupo de gente que tiene los mismos valores que tú.
كان هذا فكرة أنه إذا كنت ترغب قبلة، يعني أن كنت جزءا من هذه المجموعة الضخمة من الناس الذي لديه نفس القيم كما كنت.

Si Eres parte de algo más... tienes que decírmelo.
اذا كنت جزءاً من شيء آخر فعليك أن تخبرني

Si no Eres parte de la solución, entonces Eres parte del problema.
إذا لم تكون جزء من الحل تكوني جزء من المشكلة

Si no Eres parte de la solución, Eres parte del problema.
إذا لم تكن جزءاً من الحل فأنت جزء من المشكلة

A menos que hayas salido de su útero. Entonces Eres parte de un desayuno equilibrado.
إلاّ إذا صادف وخرجتَ من رحمها، عندها فأنت جزءٌ من فطورٍ متوزانٍ.

Ahora Eres parte de mí, no puedo dejarte ir.
أنت جزءَ منّي الآن، وأنا لا أَستطيعُ ان ادعك تَذْهبُي.

La comunidad trabaja unida. Y ahora Eres parte de ella, ¿verdad?
المجتمع يعمل معًا، وأنت جزء منه الآن، أليس كذلك؟

Eres parte de LGAM.
أنت عضو من م.م.د.ع لذلك توّقف عن التسلل

Sabemos que perteneces a Victor. Tu Eres parte de su trabajo.
بالاضافة الى ذلك كلنا نعلم انكى منضمة لفيكتور انتى جزء من عمله و هذا الشئ يجبرك على الاستمرار فى الرحيل