"eres tú" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت
• أنتِ
• هذا انت
• أنتَ
• انتِ
• انه انت
• هو انت
• بسببك
• طبيعتك
• بأنّك
• أنتٍ
• غيرك
• هو لك
• أن لك
• انت هو

Quiero decir, sabes que eres tú porque hace gestos y sabes que es un espejo, pero en realidad no te reconoces a ti mismo.
أعني، إنك تعرف أنه أنت لأنك حين تغمز صورتك تغمز وتعرف أيضا أنها مرآة ولكنك لا تعرف نفسك بنفسك حقا

¿Qué clase de mujer eres tú que ladrones y asesinos te sueltan?
أي نوع من السيدات أنت التي يفرج عنها اللصوص ؟

Ya sabes, Reid, analizando superficialmente el sueño si hay un bebé en tus sueños, ese bebé eres tú.
تعرف ريد تحليل بسيط للأحلام ان كان هناك طفل في احلامك فذلك الطفل هو أنت

eres tú la que debe revelarme cosas sobre el sexo y otros fenómenos.
المفروض أن تكونى أنتِ من تُبصّرنى بأمورالجنس و الظواهر المدمّرة الأُخرى

No; eres tú la que necesita ayuda, Molly, Pienso que es el mismo homicida.
لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع

- Moriremos si no lo detenemos. - Lo único para detener eres tú.
ونحن موتى إذا لم نغلقه الشيء الوحيد الذي سيغلقه هو أنت

¿Eres tú el pequeño duende que dejó estos bombones de trufa en mi puerta?
هل أنت ذلك الجني الصغير الذي ترك هذه الحلوى عند عتبتي ؟

Eres estos libros, la espuma de este champagne, eres la llama de estas velas, eres estos árboles, eres tú en la calle...
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار أنت هناك بأسفل في هذا الشارع

Acepto sus abusos. Pero ¿Quién eres tú para decirme que me largue?
يمكنني أن أتفهم رفضهم لكن من أنت لتطردني من هنا؟

Papá, aquí tratas de evitar que yo cometa un error y ella se acuesta con alguien que no eres tú.
أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك

De hecho, si alguien es un espanto, me temo que ése eres tú.
في الواقع، إن كان ثمّة شخص مخيف هنا، فيؤسفني أنّه أنت.

Kyle, la única persona que no entiende lo que está pasando eres tú.
كايل، الشخص الوحيد الذي لا يفهم ما الذي يحدث هو أنت

Mira, si hay alguien que sepa cómo guardar un secreto, esa eres tú.
اسمعي, إذا كان هناك أحد يعرف كيف يخفي الأسرار, فهو أنت

Pero debido a que la otra persona eres tú, me siento muy afortunado.
لكن لأن الشخص الآخر هو أنت ، أشعر أني محظوظ جدا

Si alguien me puede mantener alejado de los problemas, que eres tú.
إن كان هنالك شخص سيبقيني بعيداً عن المشكلات فهو أنت

Dime que eres tú. Que no hay ningún fantasma. Que sólo eres tú.
قل لي أنَّهُ أنت وأنَّهُ لا وجود لشبح، أنَّهُ مجرد أنت

Si alguien le va a sacar partido a esa pluma, eres tú.
إذا هناك من يستحق أن يستخدم هذا القلم فهو أنتِ

Son dos carceleros. Uno siempre dice la verdad. Imagina que eres tú.
أحد الحراس دائماً يقول الحـقيقة , لنفرض هـذا الحارس أنتِ

Miren, necesitamos a nuestro mejor vendedor a cargo de esto, y, Dwight, ese eres tú.
انظر .. نحتاج لافضل بائعين نشغل هذه النقطة و ,دوايت , هذا انت

Odio decir esto, pero, papá, si alguien está repartiendo infelicidad, me temo que eres tú.
تَعْرفُ، أَكْرهُ لقَوله، لكن، أَبّ، إذا حزنِ بَعْث أي شخصِ، أَنا خائفُ أنتَ.

Dime, ¿el lugar es bueno o la que está bien eres tú?
أخبريني يافاتنة هل هو الجو حار ام فقط انتِ ؟

Es verdad, eres tú y tu viejo compañero de celda Marcus Cole.
هذا صحيح , انه انت وزميلك في الزنزانه ماركوس كول

Tal vez la persona que no quiere que seas feliz eres tú.
ربما الشخص الذي لا يريك ان تصبح سعيداً هو انت

Pero tienes que saber que no eres tú, soy yo.
ولاكن يجب ان تعرفي هذا ليس بسببك.هذا بسببي

No somos nosotros desde hace un tiempo, porque tú no eres tú.
نحن لسنا على طبيعتنا منذ فترة لأنك لست على طبيعتك

Estas segura de que esa eres tú, ¿y quieres que tu hijo sea igual?
،أأنت متأكدة بأنّك لا تفكرين بماهيتك وأنّك تودين لطفلك أن يكون مثلك؟

Y lo que ese principio me dice es que la única persona que sepamos que estaba en la casa de tus padres esa mañana eres tú.
وهذا المبدأ يقول لي، أن الشخص الوحيد المعروف انه كان في منزل والديك هذا الصباح هو أنتٍ

Me estoy centrando en en lo que puedo controlar, y eso eres tú.
أنا مع التركيز على ما أستطيع السيطرة ، وهذا هو لك.

eres tú, Bob. eres tú el que necesita ayuda.
"انت هو الوحيد يا " بوب .أنت الوحيد الذي يحتاج إلى مساعدة