"eres un asesino" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت قاتل
• انت قاتل
• أنتَ قاتل
• أنك قاتل
• إنك قاتل
• انتَ قاتل
• انك قاتل
• أنّك قاتل
• لست قاتل
• لست قاتلًا
• كنت قاتل

Eres un asesino, como yo, e incluso peor, porque no te da lástima esa mujer.
، أنت قاتل أكثر منى . لأنك تدين تلك المرأة

Spike, Eres un asesino. Y debí haber hecho esto hace años.
سبايك أنت قاتل وكان ينبغي أن أفعل ذلك منذ سنين

Sabes todo sobre esas cosas, ¿eres un asesino a sueldo, no?
أنتتعرفبكلتلك الأشياء، أنت قاتل ، ألست كذلك ؟

Eres un asesino Merrin... los miraste a los ojos y apuntaste con tu dedo, y ellos murieron.
انت قاتل اشرت اليهم في اصبعك و نظرت اليهم فماتوا

¿Eres un asesino?
هل أنتَ قاتل مأجور؟

Él cree que Eres un asesino, y teme convertirse en uno porque eres parte de algo muy horrible.
و هو يعتقد أنك قاتل و يخاف أن يصبح مثلك لأنكما جزء من شئ فظيع

Eres un asesino que mató a ése hijo de puta por atacar a tu esposa, admítelo.
أنت قاتل مُدرب طاردت ذلك اللعين الذي هاجم زوجتك .. أعترف بهذا

Tú Eres un asesino, yo soy un policía.
أنت قاتل وأنا شرطي إن أضطررت أن أبقيك في هذا السجن لنهاية حياتي

Entonces, Eres un asesino a sueldo.
لذا الآن أنت قاتل مأجور.

¡Eres un asesino! ¡Un asesino maligno!
أنت قاتل ، قاتل أسود

Sabes muy bien que tú también Eres un asesino... pero eso no te impide dedicarte a perseguir a esa chica.
أنت قاتل أيضاً ولكنك* *تطارد تلك الفتاة *حتى أنك لم تزر قبر زوجتك*

- Soy un profesor de escuela! - Cállate! Eres un asesino de policías.
أنا مدرس في مدرسة أخرس أنت قاتل شرطي

Tú no eres un cazador. Eres un asesino. No quiero participar en esto.
أنت لست صياداً، أنت قاتل ولاأريدالتورطفيهذا!

Sí, creo que sí. Eres un asesino a sangre fría.
لا أعتقد أنني سأفعل أنت قاتل متوحّش

Eres un asesino. No tienes remordimientos. No lo entiendes.
أنت قاتل أنت لا تتمتع بحس الذنب

Eres un asesino. Tú quemas personas.
أنت قاتل أنت تحرق الناس

Sí, bueno, ya que Eres un asesino, ¿qué podría ser?
حسن, أنت قاتل, وما سيكون طلبك؟

Lo sientes por decir cosas malas... cuando Eres un asesino.
انت آسف ؟ لأنك قلت اشياءا سيئه ؟ بينما انت قاتل

Estamos buscando pruebas de que Eres un asesino en serie.
نحن نحصل على أدلة على أن انت قاتل تسلسلي.

Eres un asesino. Para ahora.
أنتَ قاتل أوقف هذا الآن

Estará mejor creyendo que Eres un asesino en serie que sabiendo la verdad.
من الافضل أن تظن أنك قاتل متسلسل من أن تكتشف حقيقتك

No, eso no es cierto. Eres un asesino.
كلا ذلك خاطئ إنك قاتل

Lo disfrutaste. Eres un asesino.
لقد إستمتعتَ بهِ انتَ قاتل

¿Sabes lo que se siente que el mundo entero piense que Eres un asesino?
الا تريد معرفة شعوري في عالم يظن الجميع انك قاتل ؟

Si el mundo supiera que Eres un asesino en serie estarías escapando de antorchas por el resto de tu vida.
لو كان العالم يعلم أنّك قاتل متسلسل، لظللت مطارداً طيلة حياتك.

Lo único de lo que estoy más que convencida... ..Es que no Eres un asesino.
الشيئ الوحيد الذي أؤمن به بالتأكيد, هو إنك لست قاتل.

No Eres un asesino.
إنكَ لست قاتلًا

Bueno, cuando Eres un asesino a sueldo no tienes amigo.
حسنا، عندما كنت قاتل العقد، لم يكن لديك أصدقاء.