"eres un héroe" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت بطل
• انت بطل
• أنت البطل
• إنك بطل
• بطلًا
• بأنك بطل
• أنت بطلٌ
• أنتَ بطل
• أنك بطل
• فأنت بطل
• انك بطل
• لست بطلاً

Eres un héroe. Eso fue lo que sucedió y así vamos a manejarlo.
أنت بطل يا كيفين , هذا ما حدث وهكذا سنروى القصة

Buenos días, amigo. Felicitaciones, Eres un héroe. 7 leguas cargando esa cruz.
صباح الخير، يا صاحبي، مبروك، أنت بطل مشيت سبع فراسخ حاملا هذا الصليب

Porque nunca conocí a nadie como tú. Eres un héroe, ¿comprendes?
لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟

Relájate, Eres un héroe. Todo lo que tienes que hacer es subir las escaleras... y tener un buen sexo
اهدأ يا رجل انت بطل ما عليك فعله ان تصعد هذا الدرج وتمارس الجنس

Fue el destino. No importa cómo te sientes, muchacho, Eres un héroe.
على الرغم مما تشعر به أيها الفتى أنت بطل

Que Eres un héroe, que organizas grandes robos, y también fugas de prisiones ¡ ..
أنت بطل أنت نظمت عمليات سطو الجريئة وعمليات هروب من السجون.

Para muchos jugadores japoneses, Eres un héroe.
أنت بطل للعديد من اللاعبين اليابانيين الصغار

Supón que tienes que explicarte porqué Eres un héroe, obviamente no Eres un héroe de verdad.
أظن أنك لوكنت تبرر لنفسك لماذا أنت بطل من الواضح أنك لست بطلا

Bueno, tú Eres un héroe. El rey quiere agradecerte personalmente.
حسناً,أنت بطل,الملك يريد أن يشكرك شخصياً

Eres un héroe. Una nueva leyenda americana.
أنت بطل هناك أسطورة أمريكية جديدة

¿Tú Eres un héroe de películas en Hindi y no sabes leer en Hindi?
أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟

Te organizaremos una gran fiesta. ¡Eres un héroe, amigo!
علينا القيام بحفل كبيرة لاجلك أنت بطل يا رجل

- Eres un héroe de la Unión Soviética.
فكر يا يوفنكى ـ فكر! أنت بطل الإتحاد السوفيتي.

Pero sacaste a la gente. Eres un héroe.
و لكنك انتشلت أناساً هناك أنت بطل

Eres tú. Eres un héroe para mucha gente, viejo.
أنت بطل الكثير من الناس، يا رجل.

Ayer eras un joven granjero. Hoy Eres un héroe.
البارحهكنتفتىمزارعاً, اليوم انت بطل

Bien hecho, James. Eres un héroe.
احسنت جيم , انت بطل

No te preocupes por eso, cariño. Tú Eres un héroe.
لا تقلق حيالها يا صغيري, أنت البطل

Sobre todas las batallas que peleaste. Eres un héroe para mí.
كلّ المعارك التي خضتها، إنك بطل إليّ.

Tu foto sale en el periödico. Eres un héroe.
لوو, وضع صورتك في الجريدة هنا لكونك بطلًا

Podría ser un primo, pero sucede que Eres un héroe de guerra que regresa a casa y que no encuentra sitio para vivir.
يمكن أن يكون ابن عم، ولكن باعتبار بأنك بطل حرب عائد ولا يوجد عندك مكان للإقامة

¿Ahora Eres un héroe?
هل أنت بطلٌ الأن؟

Eres un héroe no, yo no soy no como piensas yo soy, niño.
أنتَ بطل ! -كلاّ، لستُ كذلك . لستُ كما تحسب أيّها الفتى، لكن اصغي، بوسعكَ أن تكون بطلاً.

Te pones en la pantalla pretendiendo que Eres un héroe, pero no lo eres.
أن تظهر على الشاشة وتدعي أنك بطل لكن الحقيقة ليست كذلك

Es mi forma de morir. - No digas eso Eres un héroe.
إنها الطريقة التي سأموت بها لا تقل ذلك فأنت بطل

La gente que cree que eres un traidor seguirá creyéndolo y la gente que piensa que Eres un héroe seguirá haciéndolo.
سيظلوا يظنون انك خائن و الناس الذين يظنون انك بطل سيظلوا يظنون انك بطل

No Eres un héroe para ir... y luchar con alguien cuatro veces más grande que tú.
أنت لست بطلاً لكي تذهب ... وتتقاتل مع احد أكبر منك حجماً بأربع مرات