"eres un policía" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت شرطي
• أنتَ شرطي
• أنت شرطى
• كنت شرطي
• تكون شرطي
• انت شرطي
• أنتِ شرطية
• وأنت شرطي
• فأنت شرطي
• أنت شرطيّ

Pero por eso tú Eres un policía famoso y yo soy un fracasado.
لكن لهذا أنت شرطي مشهور وأنا متشرد قارب فاشل

Recuerda que Eres un policía, no un asistente social.
لم نعرف كيف تمت هذه السرقات تذكر، أنت شرطي

No lo sé. Eres un policía. Inventa algo.
لا أعرف، أنت شرطي افتعل شيئاً، لهذا أدفع لك المال

Es obvio que Eres un policía corrupto.
أنتَ شرطي قذر، لا محالة

Eres un policía, no un abogado. No dejes que Asuntos Internos te corte las bolas.
أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك

- Si Eres un policía que dispara tan bien... enséñame dónde está tu pistola.
انت كنت شرطي جيد ارني اين المسدس

¿Eres un policía, o trabajar con las agencias de la ley?
أنت شرطي, أو تعمل مع أي من وكالات تنفيذ القانون؟

¡Eres un policía e irás donde se te asigne!
أنت شرطي و سوف تذهب حيث يطلب منك

O Eres un policía o no, fin de la historia.
.في النهاية هل أنت شرطي أم لا؟

Eres un policía. Has manejado cuerpos sin vida antes.
أنت شرطي, لقد قمت بفحص جثث ميتة من قبل

Eres un policía grande y temeroso.
أنت شرطي كبير ، مخيف

¡Oh, Dios! ¡Tú Eres un policía!
يا إلهي , أنت شرطي

Quiero decir, Eres un policía... que ni siquiera puede sostener un arma.
أقصد، أنت شرطي... لا يمكنه حتى حمل سلاح.

No puedes hacer eso. Eres un policía.
لا تستطيع فعل ذلك، أنت شرطي.

¿Qué eres, un policía o algo así?
هل أنت شرطي أم شيء كهذا؟

Eres un policía de verdad.
أنت شرطي حقيقي "بعد وقت طويل تلك الليلة"

Ni en la fuerza saben que Eres un policía.
لا أحد على القوة حتى يعرف أنت شرطي.

Eres un policía.
أنتَ شرطي

Ahora Eres un policía corrupto favoreciendo a los amigos.
الآن أنت شرطى مخادع تقوم بخدمات للأصدقاء.

Porque si Eres un policía me lo tienes que decir.
لانه ان كنت شرطي يجب عليك ان تخبرني

Qué es muy útil cuando Eres un policía.
والذي يكون في متناول اليدين عندما تكون شرطي

Número 1: Eres un policía honesto. Número 2: nunca te has salido de tu lugar.
اولاً انت شرطي صادق وامين ثانياً انت لم تنحرف ابداً عن طريق الصواب

Dios, Eres un policía decente, pero usted es un mentiroso terrible.
يا إلهي ! ، أنتِ شرطية جيدة لكنكِ كاذبة مُروعة

Porque soy un mero consultor y tú Eres un policía de verdad, ¿eh?
لماذا؟ لأنني مستشار مجرد وأنت شرطي الحقيقي، هاه؟

Y si no eres un psíquico, entonces Eres un policía muy bueno.
وإن لم تكن وسيطاً روحياً فأنت شرطي جيد للغاية