Bueno, no podemos dejar que te aporree, Erv. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدعه يستمر بتدميرك يا (إيرف) |
Y Erv, si quieres durar más que el mandato de Walker, dame algo más y deja de pasar la pelota. | Open Subtitles | وأنت يا (إيرف) إذا كنت تريد أكثر من مجرد إنهاء عُهدة (والكر).. عليك أن تعطيني شيئا أكثر من مجرد إلقاء اللوم على الآخرين |
Quiero que habléis detenidamente. Erv, gracias por esperar. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث بهذا (إيرف) ، شكرا لإنتظارك |
Así debe ser, Erv. Lo sabes tan bien como yo. | Open Subtitles | (هكذا تسير الأمور يا (إيرف أنت أدرى بذلك مثلي |
Estoy allí afuera haciendo el trabajo de Dios por ti. Lo sabes, Erv. | Open Subtitles | (أنا من يقوم بكل عملك يا (إيرف أنت تعلم ذلك |
Ahora no sólo me hablas a mí, Erv. | Open Subtitles | لستَ بصدد التعامل معي وحسب (إيرف) |
Cuando levanté la vista, te vi en la tele, con Erv. | Open Subtitles | عندما رأيتك في الأخبار تقسو على (إيرف) |
- ¿Quieres esas clases, Erv? | Open Subtitles | -هل تريد ذلك التعليم يا (إيرف) ؟ |
Hay que manejarlo lo mejor posible, así que necesitamos que des la cara por el equipo, Erv. | Open Subtitles | علينا إستغلال الأمر لصالحنا... . يعني ذلك أن تتقدم وتتحمّل هذا من أجل الفريق يا (إيرف) |
Confié en ti, Erv, en serio. | Open Subtitles | لقد وثِقت بك يا (إيرف) ، أنا حقا فعلت |
Erv, hey... si no te importa, me gustaría charlar contigo sobre un par de cosas. | Open Subtitles | ... (إيرف) إلّم تكن تُمانع ، أرغب بلقائك بخصوص بعض الأمور |
- Buena oferta. - Erv, puedo ayudarle. | Open Subtitles | عرض جميل - (أستطيع مساعدتك يا (إيرف - |
Erv, no es secreto que quiero hacer cambios. | Open Subtitles | إيرف) ، لم أخفي عزمي) على إحداث تغييرات |
Buen trabajo policial, Erv. | Open Subtitles | هذا عمل شرطة جيّد (إيرف) |
- Erv, quiero preguntarle algo. | Open Subtitles | -دعني أسألك يا (إيرف ) |
Tradúceme eso, Erv. | Open Subtitles | وترجمة ذلك الكلام يا (إيرف) ؟ |
Entonces, Erv, ¿qué sigue? | Open Subtitles | ما التالي يا (إيرف) ؟ |
Recordaré este momento, Erv. | Open Subtitles | (سأتذكّر هذه اللحظة يا (إيرف |