"es amor" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو الحب
• إنه الحب
• انه الحب
• هذا حب
• هو الحُب
• هي الحب
• هي الحبّ
• أنه حب
• الحب هو
• حب هو
• حبًا
• يتعلق بالحب
• هو محبة
• هو حب
• هو حبُّ

Son señales que nos dicen... que todo lo que necesitamos es amor.
هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب

es amor, compañera Taani. Le juro a Dios que es amor verdadero.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله إنه حب حقيقي

Esto es amor, pero desde la distancia.
وانظرى اين وضعها,دائما بعيدة المنال انه الحب ,ولكن من بُعد.

Esto podría parecer demasiado difícil, ambicioso o heroico, pero no lo es porque los seres humanos están hechos a la imagen de Dios que es amor.
" وقد يبدو شديد الصعوبة أو الطموح أو بطوليا للغاية، ولكنه ليس كذلك، لأن البشر مخلوقون في صورة الرب، الذي هو الحب.

De todas formas, eso es amor, y finalmente, el quinto paso es compasión, compasión universal.
لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيراً الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني.

Me das polvos, píldoras, baños, inyecciones, enemas... cuando lo único que necesito es amor.
أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية فى حين كل ما أريده هو الحب

Por ejemplo, está el océano... el océano es amor... y entonces aparece una botella flotando en el océano, con agua dentro, a la deriva.
ولكنك لا تعطي على سبيل المثال، المحيط المحيط هو الحب

Me gustaría saber si esto es amor entre Marco y yo.
أود أن أعرف ما إذا كان هو الحب بين ماركو ولي.

Raymond querido para criar hijos, todo lo que necesitas es amor y sentido común.
عزيزي رايموند لتربية الأطفال كل ما تحتاجه هو الحب والشعور المتبادل

Si no es amor, entonces ¿qué es?
إن لم يكن هذا هو الحب فما هذا؟ لا تتكلمي بهذا الهراء

¿Es amor si te importa una sin que sea sólo por aparearse?
هل هذا هو الحب حين تهتم لأنثى لأسباب أكبر من التزاوج؟

El amor nos eleva. ¡Todo lo que necesitas es amor!
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

"Todo lo que necesitas es amor, y creer en tú mismo"
كل ما تحتاجين له , هو الحب و أن تؤمني بنفسك

es amor, compañera Taani. Le juro a Dios que es amor verdadero.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله انه حب حقيقي

¡Qué literal! Lo que necesito es amor.
أنت حرفية للغاية إنه الحب الذي أحتاج إليه

No se trata de trabajo. No es dinero. es amor
هذا لا يتعلق بالعمل و لا المال , انه الحب

Pues, si eso no es amor del bueno, no sé qué lo es.
إذا لم يكن هذا حب حقيقى فأنا لا أعلم ما هو

La única cosa que nunca pensé que encontraría en toda esta tristeza, y enfermedad y muerte, es amor.
الشيء الوحيد الذي لم أعتقد أبدا أن أجد فيه كل هذا الحُزن والمرض والموت هو الحُب‫.

Bueno, entonces te das cuenta que su verdadero mensaje es amor.
إذن ، لقد عرفت أن رسالته الحقيقية هي الحب

Korban es amor.
(كوربان) هي الحبّ.

es amor verdadero cuando uno pelea con adolescentes con sobredosis de cafeína para comprarle a una muchacha su antojo favorito.
تعرفين أنه حب حقيقي عندما أواجه طلبة يريدون القهوة من أجل الحصول لفتاتي على متعتها المفضلة

No estoy en casa, pero recuerda, el amor es Dios, Dios es amor.
لست هنا لاستقبال مكالمتك لذا تذكر الحب هو الله، الله هو الحب السلام

Dígale a su amigo que lo que él cree que es amor no es más que amor a sí mismo.
اخبر صديقك أنه بالنسبة لي ما يتخيله حب هو حب للذات

Le das todo lo que te pide y limpias sus desastres y le crees aún cuando te miente, y eso... no es amor.
أنتِ تمنحينه كل شيء يطلبه، وتصلحين كل أخطاءه وتصدقينه حتى عندما يكذب عليكِ وهذا ليس حبًا.

- No empieces con eso, no es solo sexo, es amor y debe ser especial. - ¿Espera, especial perdón, a cuantas mujeres puyaste y amaste, cuantas veces eran especiales.
لا تشرعي في هذا, افهمت؟ كما أن الأمر لا يتعلق بالحب فقط, و انما بالحب ايضا و هذا مميز مميز

Sabes, Charlie dice que todo es amor.
يقول "تشارلي" دائماً إن كل شيء هو محبة

Entonces es amor.
هو حبُّ ثمّ.