"es bueno verte" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الجيد رؤيتك
• تسرني رؤيتك
• من الرائع رؤيتك
• جيد أن أراك
• من الجيد رؤيتكِ
• سعيد برؤيتك
• من الجميل رؤيتك
• سعيد لرؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• جيد لرُؤيتك
• من الرائع مقابلتك
• من الجيّد رؤيتك
• سررتُ برؤيتك
• أنه من الجيد أن أراك

- Es bueno verte, hombre, pero te ves como la mierda.
من الجيد رؤيتك يا رجل ولكنك تبدو مثل القذارة

Es bueno verte de nuevo, Dodge. ¿Has estado en unos cuatro años.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى, دودج تقريبا اربع سنوات

Es bueno verte con este nuevo grupo.
من الجيد رؤيتك تختلطين بهذا الحشد الجديد.

Es bueno verte vivito y coleando.
تسرني رؤيتك في صحة جيدة

Es bueno verte de nuevo.
من الرائع رؤيتك مرة آخرى كيف كانت رحلتك؟

- Felicitaciones. - Es bueno verte sonriendo.
تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب

Oh, Es bueno verte de nuevo, chico.
من الجيد رؤيتك مجدداً أيها الولد

Es bueno verte sonriendo.
من الجيد رؤيتك مع هذه الابتسامة على وجهك

Es bueno verte contento y lleno de propósitos de nuevo.
من الجيد رؤيتك سعيداً و ملئ بالأمل مجدداً

Es bueno verte, no me dijiste tu nombre.
.. من الجيد رؤيتك لكني , لم أحصل على إسمك

Digo, no Es bueno verte pero vamos a superar esto.
يسعدني رؤيتك أيضًا أعني، ليس من الجيد رؤيتك ولكننا سنتخطى هذا

Necesito hablar contigo. Por cierto, Es bueno verte bien.
إحتجت للتكلم معك، بالمناسبة من الجيد رؤيتك بخير

Es bueno verte.
تعال هنا من الجيد رؤيتك تعال هنا من الجيد رؤيتك تعال هنا من الجيد رؤيتك

Es bueno verte.
من الجيد رؤيتك تقول دائما اننا لا يمكننا ان نتقابل

Oye, qué gusto verte. Es bueno verte.
مهلا، جيد أن أراك تسرني رؤيتك

Hombre, eres un espectáculo. Ven aquí, chica! Oh, Es bueno verte.
لقد رأيتك، تعالِ هُنا يا فتاة أيها الطبيب من الرائع رؤيتك

El Dr. Brennan, Es bueno verte de nuevo.
الدكتور برينان انه امر جيد أن أراك مرة أخرى

Es bueno verte - es bueno ver esto -
من الجيد رؤيتكِ - بل من الجيد رؤية هذا -

- Es bueno verte. Mírate. - Te ves bien.
سعيد برؤيتك إنظري إلى نفسك تبدو بحالة جيّدة

Sean cuales sean las circunstancias, Es bueno verte de nuevo. Relájate.
أيًّا كانت الظروف، فإنّ من الجميل رؤيتك ثانية.

Es bueno verte nuevamente, hermano.
سعيد لرؤيتك ثانيةً أيها الأخ أي ريح أتت بك إلى هنا؟

The Brig. Es bueno verte, amigo. Me alegra que lo lograras.
اللواء، مرحى، تسرّني رؤيتك يا رجل سعيد لمجيئك، سعيد لمجيئك هنا

Hola, ¿cómo estás? Es bueno verte.
مرحبًا، كيف الحال؟ تسعدني رؤيتك

Es bueno verte de nuevo en pleno apogeo.
جيد لرُؤيتك تعمل بخطوة واثقة كعادتك السابقة

Es bueno verte por última vez antes de que me largue de aquí.
من الرائع مقابلتك للمرة الاخيرة قبل ان اخرج من هنا

Es bueno verte, pero tengo que volver al trabajo.
كان من الجيّد رؤيتك لكن عليّ العودة للعمل

Debo decir Es bueno verte, pues al diablo la mierda de oso porque tu aun eres mi Rey,
عليّ القول سررتُ برؤيتك و اللعنة على الدببة لأنك مازلت ملكي،

Es bueno verte, Sebastian.
أنه من الجيد أن أراك, سيباستيان