"es corta" - Traduction Espagnol en Arabe

• قصيرة
• قصيرةُ
• قصيره
• قصير

A los 46 ya no es corta. Es larga, hombre... la vida es...
في ال 46 ليست قصيرة بعد الأن أنها طولة يا رجل

Y sé que parece repentino, pero si algo he aprendido, es que la vida es corta y la felicidad efímera.
وأعلم أنه يبدو سريعاً، ولكن إن كنت تعلمتُ شيئاً ما أن الحياة قصيرة للغاية، وأن السعادة زائلة

Esa normativa es corta de miras y contraproducente.
وهذه السياسة قصيرة النظر وتحمل في طياتها بذور فشلها.

CA: Es decir, ahora mismo, si la distancia al trabajo es corta, puedes ir y volver en el coche y recargarlo en casa.
ك أ: أعتقد أنه الآن إن كانت لديك رحلة قصيرة فيمكنك القيادة ثم العودة وشحنها في المنزل

La base de la rueda es corta... es por eso que hace ese barullo.
قاعدة العجلات قصيرة و لهذا السبب تصدر هذا الصوت

No finjas que eso no te agrada. ¡Eso! La vida es corta, la vida es efímera.
لا تتظاهر أن هذا لا يسعدك الحياة قصيرة وتحلق

Cuando se acerca al Sol, es corta y ancha.
وعندما يكون الكوكب قريب من الشمس ، تكون المساحات قصيرة وتخينة

Que lindas flores pero su vida es corta ...
الزهور الجميلة. حياتهم قصيرة جدا. مالأمر؟

La vida no es perfecta. Y además es corta.
إن الحياة ليست مثالية إلى جانب أنها قصيرة

La nota es corta y escrita en un trozo de papel, sugiriendo prisa y poca o ninguna planificación.
إنّ الملاحظة قصيرة ومكتوبة على قطعة الورق الممزّقة، إقتراح الإستعجال وقليلا أو لا تخطيط.

Mira, ya sé que puede ser difícil para ciertas personas aceptarlo al principio, pero la vida es corta.
انظر ، أعلم أنه من الصعب على بعض الناس أن يتقبلوه في البداية ولكن الحياة قصيرة مايلز

La vida es corta. Pero la siguiente no.
الحياة قصيرة , لكن حياة القادمون ليست كذلك

Las ballenas trabajan sin descanso porque la época de abundancia es corta.
فريق الحيتان ، يعمل على مدار الساعة لإن فترة الإزدهار قصيرة.

# No digo qué comer. Las vida es corta y la vida es dulce #
لست أفرض ما يجب أكله الحياة قصيرة والحياة جميلة

Algunos dicen que la vida es corta... que puedes morir atropellado en cualquier momento... y que hay que vivir cada día como si fuera el último.
يقول بعض الناس إن الحياة قصيرة ومن الممكن أن تصدمك حافلة في أية لحظة ويجب عليك أن تعيش كل يوم كأنه أخير يوم في عمرك

Sólo digo que la vida es corta, el cáncer sucede, las cirugías suceden y...
الحياة قصيرة كماتعلمين,كأنها, السرطانيحدثوالجراحاتتحدث , .و أنا.

Cuando perdí a mi padre, me di cuenta de que la vida es corta y también es larga.
.بعدأن فقدتوالدي,أنا . لاحظت , كما تعلم , أن الحياة قصيرة .و هي.

Creo que lo que esta cita significa es que la vida es corta y las oportunidades son poco frecuentes y tenemos que estar atentos para protegerlas y no sólo las oportunidades para tener éxito, sino las oportunidades para reír, para ver el atractivo del mundo y para vivir.
أعتقد أن هذا النص يقصد أن الحياة قصيرة جداً وفيها فرص نادرة

La vida es corta. La vida es aburrida. Está llena de sufrimiento.
الحياة قصيرة الحياة مملة، الحياة مليئة بالألم

Bebida para arriba! La vida es corta, pero coño es eterno!
اشرب الحياة قصيرةُ لكن الكس أبديّ

Sólo quiero señalarle que la vida es corta... y un hombre listo protege sus apuestas.
لا , انا فقط اشير الى ان الحياه قصيره والرجل الذكى يتجنب خساره رهاناته

Su cola es corta ... y no tiene bigotes de cualquier tipo.
ذيله قصير ، وليس لديه أيّ شوارب من أيّ نوع